1
00:00:16,941 --> 00:00:45,241
<b>ダイアログ レンダリング: スパルタ</b>

2
00:01:04,365 --> 00:01:06,200
分かった、分かった。
これが最後ですか？

3
00:01:06,767 --> 00:01:07,901
みんな元気ですか？

4
00:01:08,001 --> 00:01:09,737
- ありがとう。
- 幸運を！

5
00:01:11,572 --> 00:01:13,441
不運だ、ジョシュ。

6
00:01:14,007 --> 00:01:15,176
ありがとう、サミー。

7
00:01:18,011 --> 00:01:19,113
- サミー！
- マーティ。

8
00:01:19,213 --> 00:01:20,181
私の勝利を見ましたか？

9
00:01:20,281 --> 00:01:21,482
彼女を見たよ、おい。
彼女は素晴らしかったです。

10
00:01:21,582 --> 00:01:22,583
- 素晴らしい。
- ありがとう。ありがとう。

11
00:01:22,683 --> 00:01:23,784
純粋な詩だよ、おい。

12
00:01:23,884 --> 00:01:25,853
- 一緒にトレーニングに行きます。
- いつでも大歓迎です。

13
00:01:29,089 --> 00:01:31,159
一体どういうことだ...

14
00:01:31,259 --> 00:01:33,794
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
部屋を片付けてください！

15
00:01:33,894 --> 00:01:36,564
見せたほうがいいと思うよ
あなたの兄弟をもっと尊敬してください。

16
00:01:37,565 --> 00:01:38,732
来る！

17
00:01:40,301 --> 00:01:42,136
さあ、行きましょう。
さあ行こう！

18
00:01:42,236 --> 00:01:43,204
さあ、クソ！

19
00:01:44,972 --> 00:01:47,941
今！

20
00:02:04,625 --> 00:02:05,626
大丈夫

21
00:02:09,463 --> 00:02:10,564
行きましょう。

22
00:02:17,671 --> 00:02:18,906
いくつかあります
あなたに伝えたいこと

23
00:02:19,006 --> 00:02:20,808
だから私は話します
聞いてください、いいですか？

24
00:02:24,278 --> 00:02:25,846
ワンチャンピオンシップ？

25
00:02:26,447 --> 00:02:28,015
ここにいます。

26
00:02:28,115 --> 00:02:30,751
最高の中の最高。
山の頂上で。

27
00:02:30,851 --> 00:02:32,186
私が知っていることをお話します

28
00:02:32,286 --> 00:02:33,721
どうですか
絶対的なクソ事実。

29
00:02:33,821 --> 00:02:36,190
この建物全体で、
二人しかいない

30
00:02:36,290 --> 00:02:38,526
あなたが勝つことを誰が知っていますか
今夜のこの試合。

31
00:02:38,626 --> 00:02:41,362
それはあなたもです
それは私です

32
00:02:41,462 --> 00:02:42,763
他のみんなもそうだよ
他の男と一緒に。

33
00:02:42,863 --> 00:02:44,198
彼は年上です
より速く、より強く。

34
00:02:44,298 --> 00:02:46,267
それが彼らの考えです
そして彼もそう思っています。

35
00:02:46,367 --> 00:02:47,601
そして彼もそう思うだろう

36
00:02:47,701 --> 00:02:49,203
あなたが彼を殴るまで
顔に、

37
00:02:49,303 --> 00:02:51,572
そうすれば彼は理解するだろう
それが障害です

38
00:02:51,672 --> 00:02:54,875
あなたの間に立つのは誰ですか
そしてあなたにふさわしいものに。

39
00:02:56,377 --> 00:02:57,945
大変な作業は完了しました。

40
00:02:59,313 --> 00:03:02,015
ここからが楽しみです。

41
00:03:02,115 --> 00:03:04,385
- なぜ私たちはそんなに一生懸命トレーニングするのですか？
- それで息ができるんです。

42
00:03:04,485 --> 00:03:06,053
- なぜ呼吸する必要があるのですか？
- それで考えることができます。

43
00:03:06,153 --> 00:03:07,688
- なぜ？
- それで勝てます。

44
00:03:07,788 --> 00:03:08,789
言ってみろ。

45
00:03:09,790 --> 00:03:11,225
息ができれば
私は考えることができます

46
00:03:11,325 --> 00:03:13,694
- 考えることができれば...
- 言ってみろ！

47
00:03:13,794 --> 00:03:15,095
息ができれば
考えられるよ！

48
00:03:15,195 --> 00:03:17,731
- 考えることができれば...
- 私のところに来てください。手！

49
00:03:17,831 --> 00:03:20,701
呼吸ができれば考えることができる。
考える力があれば勝てる！

50
00:03:20,801 --> 00:03:21,902
- 息ができれば…
- 押してください。

51
00:03:22,002 --> 00:03:24,137
・・・考えられます。
考えることができれば…

52
00:03:24,238 --> 00:03:25,806
- 息ができれば！

53
00:03:25,906 --> 00:03:27,308
- 考えられるよ！

54
00:03:27,408 --> 00:03:28,976
- 考えることができれば！
- 考えることができれば、

55
00:03:29,076 --> 00:03:31,245
そうすれば勝てるよ！

56
00:03:31,345 --> 00:03:33,314
まさにそのように
そうだよ、坊や。

57
00:03:33,414 --> 00:03:35,283
さあ、何ですか？
戦闘計画は？

58
00:03:35,383 --> 00:03:37,751
地図上にパンチ
バカの。

59
00:03:37,851 --> 00:03:39,920
良い計画ですね。

60
00:03:40,020 --> 00:03:42,490
さて、来ました！
来ます。

61
00:03:45,526 --> 00:03:47,060
行こうよ、兄弟！

62
00:03:47,160 --> 00:03:48,329
将軍！

63
00:03:50,163 --> 00:03:51,665
今は私たちの時間です
弟

64
00:03:51,765 --> 00:03:52,933
今が私たちの時間です。

65
00:03:55,669 --> 00:03:57,471
ここにいてください、マローン。

66
00:04:28,135 --> 00:04:30,070
デッキに手を出してください！

67
00:04:31,372 --> 00:04:32,940
網を集めよう！

68
00:04:37,110 --> 00:04:38,379
持ってるよ！

69
00:04:38,479 --> 00:04:39,947
彼女の罠を上に上げてください！

70
00:04:40,047 --> 00:04:41,449
- ここに持ってきてください！
- 集めましょう！

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,686
新しい！

72
00:04:45,786 --> 00:04:48,489
コックから手を離してください
そしてまっすぐ上に引き上げます！

73
00:04:50,223 --> 00:04:52,560
さあ、魚を入れてください
そこにある。

74
00:04:52,660 --> 00:04:54,294
- 餌を持ってきてください！
- 戻る！

75
00:04:55,763 --> 00:04:57,865
新しい！入れて！

76
00:05:25,493 --> 00:05:27,428
それが最後だった、スキップ。

77
00:05:27,528 --> 00:05:29,730
- どうでしたか？
- どう思いますか、シャーロック？

78
00:05:29,830 --> 00:05:32,265
くそー、またマーク以下だ。

79
00:05:32,366 --> 00:05:34,568
さあ、トゥイードルディー
そしてトゥイードルダム。

80
00:05:38,439 --> 00:05:41,108
丸ごと1つで400ドルです
毎週、私たちは自分たちのロバを引き裂きます。

81
00:05:41,208 --> 00:05:44,445
給料が支払われなかったら、
あなたには給料が支払われません。

82
00:05:44,545 --> 00:05:45,613
これは釣りです。

83
00:05:45,713 --> 00:05:48,215
200しかないよ。

84
00:05:48,315 --> 00:05:51,018
すごいね、数え方知ってるね
大きな頭。

85
00:05:51,118 --> 00:05:53,554
また罠を外してしまった、
太った頭。

86
00:05:53,654 --> 00:05:56,256
彼は罠を見逃さなかった、
ロープが切れた。

87
00:05:56,356 --> 00:05:58,559
なぜならこの船にあるものはすべて
それらは金属くずです。

88
00:05:58,659 --> 00:06:00,293
それは彼のせいではありません。

89
00:06:00,394 --> 00:06:02,696
言葉には気をつけろ、船員。
私がキャプテンです。

90
00:06:02,796 --> 00:06:04,998
私のボート、私のルール。

91
00:06:06,166 --> 00:06:07,768
これを着てください
あなたの大きな頭の中で

92
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
クソみたいな仕事がしたいなら。

93
00:06:10,538 --> 00:06:11,639
何か言わせてください

94
00:06:11,739 --> 00:06:14,141
あなたは少しぽっちゃりしています
そう思います、旧友よ。

95
00:06:14,241 --> 00:06:16,109
ジンクス。

96
00:06:16,209 --> 00:06:17,645
何人かの人
続いてグルージアが続きます。

97
00:06:17,745 --> 00:06:19,079
あなたもその一人だと思います。

98
00:06:22,850 --> 00:06:23,917
それぞれ300。

99
00:06:25,719 --> 00:06:26,887
それは公平です。

100
00:06:32,993 --> 00:06:36,063
チームワーク。
明日会いましょう、ニール。

101
00:06:37,197 --> 00:06:38,599
また会いましょう。

102
00:07:33,253 --> 00:07:34,321
こんにちは！

103
00:07:36,323 --> 00:07:37,958
- お父さん！
- こんにちは、ベイビー。

104
00:07:38,058 --> 00:07:39,159
子供たち。

105
00:07:39,259 --> 00:07:40,427
遅くなってごめんなさい。

106
00:07:41,128 --> 00:07:43,063
こんにちは。

107
00:07:44,064 --> 00:07:45,733
驚き。

108
00:07:47,267 --> 00:07:48,669
こっちにおいで、小さな子よ。

109
00:07:48,769 --> 00:07:50,804
はい！

110
00:07:50,904 --> 00:07:52,540
そんな遅くまで何をしているのですか？

111
00:07:52,640 --> 00:07:56,376
私は彼と話しました
今日はケラー博士。

112
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
マディには見てもらう必要がある
専門家。

113
00:07:59,179 --> 00:08:01,649
わかりました。大丈夫。

114
00:08:02,683 --> 00:08:04,084
大丈夫。

115
00:08:04,184 --> 00:08:05,519
そしてその他のニュース。

116
00:08:05,619 --> 00:08:07,521
娘さんが困っているのに、
あなたのおかげで

117
00:08:07,621 --> 00:08:08,989
え、私のおかげで？

118
00:08:09,089 --> 00:08:11,258
私たちは戻ってくるところでした
学校から、

119
00:08:11,358 --> 00:08:13,594
何かのガイド
クラクションを鳴らした。

120
00:08:13,694 --> 00:08:16,396
マンディ、どういう意味ですか？
お父さんに何と言った？

121
00:08:16,496 --> 00:08:18,231
いいえ、お母さんお願いします
お父さんには言いたくない。

122
00:08:18,331 --> 00:08:20,233
さあ、彼に伝えてください。
あなたが言ったことを彼に伝えてください。

123
00:08:20,333 --> 00:08:21,569
教えて

124
00:08:21,669 --> 00:08:22,770
バカなお父さん。

125
00:08:26,473 --> 00:08:28,275
私は彼女にそれを教えませんでした。

126
00:08:28,375 --> 00:08:29,877
真実;

127
00:08:29,977 --> 00:08:31,278
そのとき誰が彼女に言いましたか？

128
00:08:31,378 --> 00:08:33,213
来る。

129
00:08:33,313 --> 00:08:35,115
テイクアウトに行きましょう
あなたの口から出た悪い言葉。

130
00:08:36,717 --> 00:08:38,451
- お父さんにおやすみを言ってください。
- おやすみ、お父さん。

131
00:08:38,552 --> 00:08:39,753
- おやすみ。
- 愛してます。

132
00:08:39,853 --> 00:08:41,722
あなたをとても愛しています。
待っていてくれてありがとう。

133
00:08:41,822 --> 00:08:42,790
甘い夢。

134
00:08:42,890 --> 00:08:44,892
また会いましょう
大丈夫？

135
00:08:50,664 --> 00:08:52,833
洗わなければなりません
そして自分の口。

136
00:08:54,234 --> 00:08:56,136
それではどうぞ。

137
00:08:58,238 --> 00:08:59,707
- 臭いですね。
- それで。

138
00:09:14,521 --> 00:09:15,723
何か言わなければなりません。

139
00:09:15,823 --> 00:09:18,058
支払えません
今では専門家です、愛する人よ。

140
00:09:19,559 --> 00:09:21,394
家賃の支払い期限は月曜日です。

141
00:09:21,494 --> 00:09:22,996
請求書の半分
すでに有効期限が切れています

142
00:09:23,096 --> 00:09:26,333
そして私たちは魚を捕まえていません
もう何週間も。

143
00:09:26,433 --> 00:09:27,901
他のすべてのボートは、
十分に捕まえる

144
00:09:28,001 --> 00:09:29,069
でも、私たちはそうではありません。

145
00:09:30,938 --> 00:09:32,640
はしけはできません
彼らと一緒に？

146
00:09:32,740 --> 00:09:34,842
いいえ、私は尋ねました。
それはそれほど簡単ではありません。

147
00:09:36,710 --> 00:09:39,279
わかりました。取れます
および仕事の他のシフト。

148
00:09:43,350 --> 00:09:44,417
いいえ。

149
00:09:45,753 --> 00:09:48,121
いいえ、必ず読んでください
もうすぐ試験があります

150
00:09:48,622 --> 00:09:49,957
そしてマディ、

151
00:09:50,958 --> 00:09:52,893
それは仕事です
今はフルタイムです。

152
00:09:54,928 --> 00:09:57,297
パット。

153
00:10:04,271 --> 00:10:05,605
方法を見つけます。

154
00:10:08,809 --> 00:10:09,810
はい。

155
00:10:13,613 --> 00:10:15,148
何か言わなければなりません。

156
00:10:16,650 --> 00:10:17,651
言ってみろ。

157
00:10:29,529 --> 00:10:30,630
いいえ;

158
00:10:34,835 --> 00:10:37,137
クソ！

159
00:10:37,237 --> 00:10:38,538
くそー。

160
00:10:38,638 --> 00:10:39,707
いいですね？

161
00:10:39,807 --> 00:10:41,474
はい！

162
00:10:42,509 --> 00:10:45,045
うん、良かった。ここに来てください

163
00:10:45,145 --> 00:10:46,313
私の愛

164
00:11:01,628 --> 00:11:02,830
クソ！

165
00:11:04,097 --> 00:11:07,034
どうやら仕事ができるようだ
また一週間がクソだ。

166
00:11:07,134 --> 00:11:09,602
このバカは魚を釣るつもりはない
彼の命を救うためでもありません。

167
00:11:09,703 --> 00:11:10,938
草を植えましょう。

168
00:11:12,305 --> 00:11:13,273
草;

169
00:11:13,373 --> 00:11:15,108
私のいとこは草を植えます。

170
00:11:15,208 --> 00:11:16,676
彼は大金を稼いでいます。

171
00:11:16,777 --> 00:11:18,011
はい;

172
00:11:19,146 --> 00:11:21,348
はい、彼は国有林に行きます、

173
00:11:21,448 --> 00:11:23,050
種を落とす

174
00:11:23,150 --> 00:11:25,018
5か月後に戻ってくる
そしてそれを集めます。

175
00:11:25,118 --> 00:11:27,220
彼は数十万稼ぐ
年間、非課税。

176
00:11:27,320 --> 00:11:28,421
- 本当に？
- はい。

177
00:11:28,521 --> 00:11:31,591
- ここはどこですか？
- 彼はゴールバーンに出ています。

178
00:11:31,691 --> 00:11:33,026
ゴールバーン？

179
00:11:33,126 --> 00:11:34,828
国有林があります
ゴールバーンでは？

180
00:11:38,164 --> 00:11:38,965
どうしたの？

181
00:11:39,165 --> 00:11:39,967
刑務所ですか？

182
00:11:40,067 --> 00:11:41,634
- はい。
- どういう理由で？

183
00:11:41,834 --> 00:11:42,469
彼らは私たちを見つけてくれました。

184
00:11:42,669 --> 00:11:43,904
彼は草を生やした。

185
00:11:49,209 --> 00:11:51,845
はい、そうではないと思います
私にとっては正しいショットだ。

186
00:11:53,313 --> 00:11:54,414
家には家族がいます。

187
00:11:54,514 --> 00:11:56,083
もう一つ途中にあります。

188
00:11:56,183 --> 00:11:58,218
彼らは私を望んでいないように思う
ゴールバーンで。

189
00:11:58,318 --> 00:12:00,720
- 子供を期待していますか？
- はい。

190
00:12:00,821 --> 00:12:02,756
- 赤ちゃんが大好きです！
- 本当に？

191
00:12:02,856 --> 00:12:05,058
なんだ、あなたが一番幸せなの？
これは最高のニュースです！

192
00:12:05,158 --> 00:12:07,995
シュレック！

193
00:12:08,095 --> 00:12:10,497
お姫様を降ろして
そしてバッグをいっぱいにしましょう！

194
00:12:10,597 --> 00:12:13,400
ごめんなさい、スキップ。パットン
彼女は子供を待っています！

195
00:12:13,500 --> 00:12:15,235
素晴らしい、必要なものだけ
世界。

196
00:12:15,335 --> 00:12:16,403
そして他のパパ達も。

197
00:12:17,504 --> 00:12:20,273
はい、あなたなら分かるでしょう
パパラ部長。

198
00:12:23,276 --> 00:12:27,380
どこまで泳ぐことができますか?
クソヨナ！

199
00:12:32,719 --> 00:12:34,187
住職。

200
00:12:34,287 --> 00:12:35,956
はい、放っておいてください
またまた魚がいない。

201
00:12:36,056 --> 00:12:37,657
役に立たない船員がいるよ、おい。

202
00:12:37,757 --> 00:12:40,260
その隣には「バカとバカ」
彼らは天才のように見えます。

203
00:12:40,360 --> 00:12:41,594
あなたが手に入れた新しいもの

204
00:12:41,694 --> 00:12:43,430
それはくだらないように聞こえますか？

205
00:12:43,530 --> 00:12:45,765
はい、彼女はポンコツです。
パトン！

206
00:12:47,100 --> 00:12:49,136
デバイス上のアーキパパラ。

207
00:12:49,236 --> 00:12:51,872
クソバッグを取って、
ライチョウ、

208
00:12:51,972 --> 00:12:53,306
そしてファックしてください。

209
00:12:53,406 --> 00:12:54,474
あなたは解雇されます。

210
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
私は...そもそも吃音していましたか？

211
00:12:58,745 --> 00:13:00,613
あなたは解雇されました、スノーフレーク。

212
00:13:00,713 --> 00:13:02,782
あなたの赤ちゃんに別れを告げましょう。

213
00:13:02,883 --> 00:13:05,018
あなたのお子さんもそうだと思います
彼はあなたのようなパパラッチになるでしょう。

214
00:13:05,118 --> 00:13:06,686
挨拶してください...

215
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
それほど強くない
今、

216
00:13:08,889 --> 00:13:10,723
もう一歩踏み出して、
プリンセス、

217
00:13:10,824 --> 00:13:14,494
そして私はあなたをオンにします
まるで火のように！

218
00:13:14,594 --> 00:13:17,797
魚は釣れませんでした
魚の養殖でもロバでもだめだ。

219
00:13:17,898 --> 00:13:20,800
三輪車に乗って、
ピエロ！

220
00:13:23,837 --> 00:13:25,005
仕事に戻りましょう。

221
00:13:48,195 --> 00:13:49,796
大丈夫ですか

222
00:13:53,700 --> 00:13:55,468
はい、大丈夫です。

223
00:13:59,873 --> 00:14:01,875
戦いを見ることになるだろう
あなたの兄弟のものですか？

224
00:14:05,045 --> 00:14:06,379
わからない。

225
00:14:07,714 --> 00:14:08,982
多分。

226
00:14:10,717 --> 00:14:13,420
さて、寝ます。
私はとても疲れている。

227
00:14:21,328 --> 00:14:23,730
-また会いましょう。

228
00:14:25,365 --> 00:14:26,866
- おやすみ。
- おやすみ。

229
00:14:41,748 --> 00:14:44,051
彼はあらゆる背景を持っている
古典的な試合。

230
00:14:44,151 --> 00:14:46,586
ザビエル・グラウは、
彼の最高の状態で。

231
00:14:46,686 --> 00:14:50,590
このとき、重さに比例して、
これ以上のものはありません。

232
00:14:50,690 --> 00:14:53,793
でもマローン・ジェームス
彼は7勝0敗で無敗だ。

233
00:14:53,893 --> 00:14:57,097
マローンは紙の上では良く見えますが、
彼の記録を考慮すると、

234
00:14:57,197 --> 00:14:59,399
しかしそれは引き起こされた
今夜何が起こるでしょうか？

235
00:14:59,499 --> 00:15:01,101
正直に言うと、
そうは思いません。

236
00:15:01,201 --> 00:15:02,835
オーケー、紳士諸君
私たちはルールを言いました。

237
00:15:02,936 --> 00:15:05,605
あなたはいつでも守られています。
私の指示に従ってください。

238
00:15:05,705 --> 00:15:08,708
私たちは公正にプレーします。
手袋をして、行きましょう。

239
00:15:10,243 --> 00:15:13,480
審判、審判、審判、
そして時間。

240
00:15:13,580 --> 00:15:14,814
準備ができて;準備ができて;

241
00:15:14,914 --> 00:15:16,349
戦い！

242
00:15:23,390 --> 00:15:25,792
彼はこれに傷ついたようだった。
ブライアン。

243
00:15:25,892 --> 00:15:28,628
マローン・ジェームスは確かにそうだね
最も活躍した戦闘機。

244
00:15:28,728 --> 00:15:32,832
しかし、私はグラウのような気がする
ここをコントロールしているのは彼だ。

245
00:15:32,932 --> 00:15:34,201
左をチェック！

246
00:15:34,301 --> 00:15:35,835
- 同意します、ブライアン。
- 右をチェックしてください!

247
00:15:35,935 --> 00:15:38,505
グラウに会えると思う
マローン・ジェームスを許可するために

248
00:15:38,605 --> 00:15:40,173
前に進むためのスペース、

249
00:15:40,273 --> 00:15:43,543
彼を引き起こし、
コミットを待っています。

250
00:15:43,643 --> 00:15:46,779
グラウにチャンスがあれば
この罠を仕掛けるために、

251
00:15:46,879 --> 00:15:49,649
レースではないと思います
フルタームに行くために。

252
00:15:52,552 --> 00:15:55,822
私の神
ザビエルが動き出す！

253
00:15:55,922 --> 00:15:57,557
信じられない！

254
00:15:57,657 --> 00:16:00,127
群衆は熱狂する
ここです。

255
00:16:00,227 --> 00:16:01,628
動く。

256
00:16:01,728 --> 00:16:03,530
自分のためのスペースを作りましょう。

257
00:16:03,630 --> 00:16:04,797
いやいや、距離、距離！

258
00:16:04,897 --> 00:16:07,567
どこかに行って！移動して、
そこから出て行け！

259
00:16:09,069 --> 00:16:10,270
そこから出て行け！動く！

260
00:16:11,904 --> 00:16:13,506
いや、いや、いや、いや、いや、いや！
動いて、動いて！

261
00:16:14,641 --> 00:16:15,742
檻から出て行け！

262
00:16:18,911 --> 00:16:19,979
動く！

263
00:16:24,751 --> 00:16:26,019
アストン！アストン！

264
00:16:26,119 --> 00:16:27,987
それは一体何だったのでしょうか？
彼を引き離せ！

265
00:16:28,088 --> 00:16:30,490
マローン・ジェームスが出てきました！

266
00:16:30,590 --> 00:16:33,660
ああ、まったくその通りです
意識不明の。

267
00:16:33,760 --> 00:16:35,262
なんとノックアウトだ！

268
00:16:35,362 --> 00:16:37,397
アストン！アストン！

269
00:16:37,497 --> 00:16:39,366
それは確かだった
違法なヒット。

270
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
ザビエルは何をしますか?

271
00:16:41,168 --> 00:16:44,837
ザビエルがマローンに勝ったばかり
主審が彼を退場させている間に。

272
00:16:44,937 --> 00:16:47,607
ミッチ、審査員の皆さん、確かに

273
00:16:47,707 --> 00:16:49,542
考慮すべき
この打撃。

274
00:16:49,642 --> 00:16:53,012
しかし、なんて印象的なのでしょう
ノックアウト、それはどうあれ。

275
00:17:00,720 --> 00:17:01,721
ナディーン！

276
00:17:09,529 --> 00:17:11,464
ごめんなさい、パットン。

277
00:17:11,564 --> 00:17:13,032
誰をゲットすればいいのか分かりませんでした。

278
00:17:13,133 --> 00:17:14,867
問題ない。

279
00:17:14,967 --> 00:17:16,436
とても長い時間が経ちました

280
00:17:16,536 --> 00:17:19,206
よく分かりませんでした
あなたが私を認識してくれるなら

281
00:17:19,306 --> 00:17:20,640
もちろん私たちはあなたのことを認識しています。

282
00:17:21,741 --> 00:17:23,310
彼が元気であることを願っています。

283
00:17:26,846 --> 00:17:29,616
マンディ。
私はあなたの叔母です、ナディーン。

284
00:17:29,716 --> 00:17:32,119
ママ！おしっこに行かなければなりません。

285
00:17:32,219 --> 00:17:34,554
さて、ハニー。
私は...

286
00:17:34,654 --> 00:17:36,323
はい。

287
00:17:36,423 --> 00:17:37,857
すぐに戻ります。

288
00:17:41,828 --> 00:17:43,696
彼の調子はどうですか？彼らは大丈夫ですか

289
00:17:44,864 --> 00:17:47,300
彼は昏睡状態にある。

290
00:17:47,400 --> 00:17:50,069
彼の脳には血栓がある。

291
00:17:50,170 --> 00:17:51,671
彼は医師たちと一緒にいる。

292
00:17:54,907 --> 00:17:57,244
わかりました、彼はタフです。

293
00:17:57,344 --> 00:18:00,247
彼はタフだ、きっと...
大丈夫ですよ。

294
00:18:01,948 --> 00:18:03,716
お二人のことは知っています
あなたは話していませんでした

295
00:18:06,219 --> 00:18:08,121
大丈夫です。
私たちは今でも家族です。

296
00:18:26,406 --> 00:18:27,807
ジェームスさん？

297
00:18:27,907 --> 00:18:30,843
私の名前はガブリエル・ストーンです、
私はザビエルと一緒に仕事をしています。

298
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
私たちはただ表現したかっただけです
私たちのお悔やみを申し上げます。

299
00:18:33,213 --> 00:18:34,214
ありがとう。

300
00:18:37,917 --> 00:18:39,085
パットン・ジェームス？

301
00:18:40,487 --> 00:18:43,055
ガブリエル・ストーン
ザビエル・グラウのマネージャー。

302
00:18:43,156 --> 00:18:44,724
はい、私はあなたが誰であるかを知っています。

303
00:18:45,892 --> 00:18:47,394
ナディーン、欲しいです
コーヒーか何かはありませんか？

304
00:18:47,494 --> 00:18:48,661
元気です。ありがとう、パット。

305
00:18:50,062 --> 00:18:51,464
すみません。

306
00:18:55,134 --> 00:18:56,569
すみません;

307
00:19:07,914 --> 00:19:09,482
ご存知のように、私が仕事を始めた頃、

308
00:19:09,582 --> 00:19:12,419
必ず見ました
すべての試合。

309
00:19:12,519 --> 00:19:14,587
やあ、君はクソ野獣だったね、

310
00:19:14,687 --> 00:19:16,489
絶対的な怪物。

311
00:19:16,589 --> 00:19:19,359
あなたは最も大きな心を持っていました
私が今まで見たことがある。

312
00:19:20,527 --> 00:19:21,894
そしてあなたの兄弟は？

313
00:19:21,994 --> 00:19:23,263
あなたを怒らせたくないのですが、

314
00:19:23,363 --> 00:19:27,033
でもそれはコピーのようなものです
オリジナルと比較して。

315
00:19:27,967 --> 00:19:29,902
何か欲しいものはありますか？

316
00:19:30,002 --> 00:19:31,738
でも、もし私があなたに言ったら、あなたは何と言うでしょうか？

317
00:19:31,838 --> 00:19:35,107
あなたに支払えると
私と戦うのに75,000ドル?

318
00:19:36,843 --> 00:19:38,778
一体何だ
あなたは言う

319
00:19:38,878 --> 00:19:43,616
あなたは最高の一人です
歴代のMMAミドル級選手

320
00:19:43,716 --> 00:19:47,119
そしてあなたはそこで働いています
クソトロール漁船。

321
00:19:47,220 --> 00:19:49,722
これはチャンスです。
あげたいです。

322
00:19:50,323 --> 00:19:51,924
それだけです。

323
00:19:52,024 --> 00:19:55,628
- 私はもう戦闘員ではありません。
- さて、それでは！聞く。

324
00:19:55,728 --> 00:19:57,630
元受刑者が出てくる
退職から

325
00:19:57,730 --> 00:20:00,733
かつて彼と戦うために
あなたは6秒でノックアウトしました。

326
00:20:00,833 --> 00:20:03,570
あなたはまだ記録を保持しています
ちなみにそれについて。

327
00:20:03,670 --> 00:20:05,972
そして私のは
今では世界チャンピオン

328
00:20:06,072 --> 00:20:08,808
そして彼はちょうどあなたの兄弟を送ったところです
クソ病院へ！

329
00:20:11,811 --> 00:20:15,047
あなたはこれを受け入れ、そして
狂ったように売ってますよ。

330
00:20:17,884 --> 00:20:21,321
なぜ？なぜ今?

331
00:20:21,421 --> 00:20:25,224
ザビエルが望んでいるから
彼の遺産が完璧になるように。

332
00:20:25,325 --> 00:20:28,495
彼は汚名を消したいと思っている
あなたが彼の記録に載せたことを。

333
00:20:28,595 --> 00:20:30,597
彼はチャンピオンだ。
タイトルが付いています。

334
00:20:31,831 --> 00:20:33,065
彼はあらゆるリスクを負います。

335
00:20:33,165 --> 00:20:35,602
やるべきことはすべて
試合の夜に現れることです

336
00:20:35,702 --> 00:20:37,404
そしてあなたは給料を受け取ります。

337
00:20:47,780 --> 00:20:49,282
10万ドル！

338
00:20:56,556 --> 00:20:57,624
最終オファー。

339
00:21:10,703 --> 00:21:14,474
聞いて、あなたの兄弟が
起きてください

340
00:21:14,574 --> 00:21:15,975
あなたは彼と話すべきです

341
00:21:16,075 --> 00:21:19,111
彼には借金があるから
注意が必要なこと。

342
00:21:19,211 --> 00:21:21,881
お父さん！ついに見つけました！

343
00:21:23,082 --> 00:21:24,351
こんにちは、小さな子よ。

344
00:21:24,451 --> 00:21:26,453
聞いてください、あなたにプレゼントがあります。

345
00:21:27,487 --> 00:21:28,855
さあ、どうぞ。

346
00:21:28,955 --> 00:21:31,958
そしてこれをお父さんにあげてください
彼が回復したとき。

347
00:21:32,759 --> 00:21:35,227
あなたは何をしていますか

348
00:21:36,596 --> 00:21:37,664
考えてみてください。

349
00:21:42,134 --> 00:21:43,403
こんにちは。

350
00:21:46,272 --> 00:21:48,307
今のところは安定していますが、

351
00:21:48,408 --> 00:21:50,677
しかし彼には休息が必要だろう。

352
00:22:11,330 --> 00:22:12,965
ナディーン、彼にはいくら借りがあるの?

353
00:22:15,134 --> 00:22:16,202
何？

354
00:22:17,036 --> 00:22:18,204
誰に？

355
00:22:19,672 --> 00:22:20,940
バリー・ダンに？

356
00:22:25,144 --> 00:22:26,345
幾つか？

357
00:22:29,449 --> 00:22:30,950
50,000。

358
00:22:32,018 --> 00:22:33,352
私のキリストよ。

359
00:22:35,221 --> 00:22:36,523
一体何を考えていたんだ

360
00:22:36,623 --> 00:22:38,658
50,000ドルを借りる
バリー・ダン著?

361
00:22:40,359 --> 00:22:41,728
どう思いますか？

362
00:22:42,829 --> 00:22:44,531
彼の準備。

363
00:22:44,631 --> 00:22:47,199
我が家。
つまり、大きな車です。

364
00:22:47,299 --> 00:22:49,736
本物に見える必要がある
この世界で。

365
00:22:49,836 --> 00:22:51,871
これにはすべてお金がかかります。

366
00:22:53,205 --> 00:22:56,075
もし彼が勝っていたら、
問題ありません。

367
00:22:56,175 --> 00:22:57,844
私たちはすぐにそれを支払います。

368
00:23:22,702 --> 00:23:25,137
ただ分からない
彼は一体何を考えていたのか

369
00:23:25,237 --> 00:23:27,740
その中で唯一の男は、
借金を負いたくないなら、バリー・ダンです。

370
00:23:29,776 --> 00:23:32,178
で、何の話をしてたんですか？
あなたとマネージャーは？

371
00:23:33,780 --> 00:23:37,116
彼は私に10万を申し出ました
ザビエル・グラウと戦うことになる。

372
00:23:39,786 --> 00:23:41,287
彼に何と言ったんですか？

373
00:23:44,457 --> 00:23:45,892
もちろんノーと言いました。

374
00:23:47,894 --> 00:23:49,929
こいつがその男だ
以前は勝っていましたよね？

375
00:23:51,531 --> 00:23:53,700
はい。ずっと前のこと。

376
00:23:55,568 --> 00:23:56,536
今来てください

377
00:24:05,277 --> 00:24:06,479
彼と戦いたいですか？

378
00:24:09,081 --> 00:24:11,651
私は彼に言いました
私はもう戦闘員ではありません。

379
00:24:11,751 --> 00:24:13,452
私はあなたにそんなことは尋ねませんでした。

380
00:24:18,958 --> 00:24:20,560
考えてみてください。

381
00:24:22,161 --> 00:24:24,130
愛する人よ、10万
それは大金です。

382
00:24:24,664 --> 00:24:25,898
しかし、私はノーと言いました。

383
00:24:31,804 --> 00:24:33,005
娘さんに何と言いましょうか？

384
00:24:33,105 --> 00:24:35,341
それはいつあなたになりますか
昏睡状態で病院にいるの？

385
00:24:36,509 --> 00:24:38,177
お金が良かったということですか？

386
00:24:39,912 --> 00:24:41,013
寝ましょう。

387
00:24:55,061 --> 00:24:57,429
さて、一体どういうことだ
可能ですか、ファイターズ？

388
00:24:57,530 --> 00:25:00,933
私はアリーナのダンです、
109話。

389
00:25:01,033 --> 00:25:02,434
いつものように、私はダンです。

390
00:25:02,535 --> 00:25:04,837
そしてアリーナにいる私たちの男
今日は戦士です、

391
00:25:04,937 --> 00:25:06,172
ザビエル・グラウ氏。

392
00:25:06,272 --> 00:25:09,208
圧倒的勝利の翌日
マローン・ジェームスについて。

393
00:25:09,308 --> 00:25:10,442
優れた外観。

394
00:25:10,543 --> 00:25:12,178
大きな反響がありました
インターネット上で。

395
00:25:12,278 --> 00:25:14,113
はい。すべてが良いわけではありません。

396
00:25:14,213 --> 00:25:17,416
いいえ、いくつかありました
心配したり、話し合ったり、

397
00:25:17,516 --> 00:25:19,085
この最後の一撃が
あなたがマロンに投げつけたもの、

398
00:25:19,185 --> 00:25:21,621
これが…だったとは
それは違法でした。

399
00:25:21,721 --> 00:25:23,155
さあ、違法ですか？

400
00:25:23,255 --> 00:25:26,726
この場合、私のすべては、
パンチは違法であるべきだ。

401
00:25:26,826 --> 00:25:29,228
ご存知の通り、マローン・ジェームス
木材を求めて、

402
00:25:29,328 --> 00:25:30,462
そしてそれが彼が得たものです。

403
00:25:31,297 --> 00:25:32,599
わかりました。

404
00:25:32,699 --> 00:25:34,601
捜査から逃れよう
大丈夫？

405
00:25:34,701 --> 00:25:36,969
別のことについて話しましょう。

406
00:25:37,069 --> 00:25:42,541
パットン・ジェームス。もちろん、
彼の兄マローン・ジェームス。

407
00:25:42,642 --> 00:25:46,646
さて、彼はあなたに最初で唯一のことを引き起こしました
11年前のプロでの敗北、

408
00:25:46,746 --> 00:25:48,114
あなたをノックアウトする
6秒以内に。

409
00:25:48,214 --> 00:25:49,481
つまり、
これはまだ記録です

410
00:25:49,582 --> 00:25:52,251
最速のノックアウトを目指して
One Championshipの歴史に残る。

411
00:25:52,351 --> 00:25:53,519
はい。

412
00:25:56,989 --> 00:25:57,990
はい。

413
00:25:59,759 --> 00:26:00,760
ダン、知ってる？

414
00:26:00,860 --> 00:26:03,062
言い訳はしないよ
したがって、

415
00:26:04,931 --> 00:26:07,900
でももし戦えるなら
明日はこの野郎

416
00:26:08,000 --> 00:26:11,470
私なら彼をノックアウトするだろう
2.0秒で。

417
00:26:11,570 --> 00:26:13,405
ぜひそうしたいです
この試合を見るために。

418
00:26:30,289 --> 00:26:32,291
パットン。会えてうれしい。

419
00:26:34,126 --> 00:26:36,595
よく分かりませんでした
できれば。

420
00:26:36,696 --> 00:26:38,364
あなたをお連れするために
飲み物か何か？

421
00:26:38,464 --> 00:26:40,266
いいえ、大丈夫です。
居られない。

422
00:26:40,366 --> 00:26:42,669
- 聞いてください、私はあなたの戦いを受け入れます。
- 素晴らしい。

423
00:26:42,769 --> 00:26:45,571
15万欲しいです。

424
00:26:46,973 --> 00:26:48,675
何かおかしいですか？

425
00:26:48,775 --> 00:26:51,110
良い意味で面白い。

426
00:26:52,244 --> 00:26:54,180
15万、
半分前進

427
00:26:54,280 --> 00:26:55,782
残りは試合の夜に。

428
00:26:55,882 --> 00:26:57,316
トリックはありません。

429
00:26:57,416 --> 00:26:59,485
私にプレッシャーをかけるのはやめてくれる
5秒間パパラッチ？

430
00:26:59,585 --> 00:27:00,653
くそ。

431
00:27:03,089 --> 00:27:04,757
それを書面に書いてください。
取引は完了しました。

432
00:27:11,497 --> 00:27:13,499
わかりました。わかりました。

433
00:27:19,071 --> 00:27:20,472
以下は覚書です。

434
00:27:20,572 --> 00:27:23,843
あなたはこれに署名します
契約書の全文も作成します。

435
00:27:25,912 --> 00:27:28,080
奥さんは知ってるよ
あなたがここにいるってこと？

436
00:27:31,350 --> 00:27:33,820
試合の試合
過去10年間で大きく変わりました。

437
00:27:35,654 --> 00:27:37,389
理解できないかもしれない
正確にいくら

438
00:27:37,489 --> 00:27:39,258
あの檻に入るまでは。

439
00:27:40,592 --> 00:27:42,361
最後はいつでしたか？
どこで戦ったの？

440
00:27:43,963 --> 00:27:45,597
永遠の昔。

441
00:27:46,966 --> 00:27:49,201
燃料はどのくらいありますか?
タンクの中？

442
00:27:51,637 --> 00:27:54,273
あなたは契約書に署名し、
日付を設定します。

443
00:27:54,373 --> 00:27:57,810
そしてあなたは現れます。
言い訳はしない、準備はできている、ぴったりだ。

444
00:27:59,011 --> 00:28:00,913
ショーをしてください。

445
00:28:01,013 --> 00:28:03,515
そうしないと燃えてしまいます
あなたのクソ世界。

446
00:28:05,684 --> 00:28:07,053
トレーニングする時間が必要です。

447
00:28:07,153 --> 00:28:09,455
- いくら？
- 6か月必要です。

448
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
7週間あります。

449
00:28:13,392 --> 00:28:14,393
幸運を。

450
00:29:28,935 --> 00:29:31,003
はい、みんな行きましょう
あなたの言うとおりです。

451
00:29:33,873 --> 00:29:36,876
待って、待って、待って。
イザベル！イザベル、あれは何だった？

452
00:29:36,976 --> 00:29:38,277
あなたは何をしていますか

453
00:29:38,377 --> 00:29:39,511
ホイール。

454
00:29:39,611 --> 00:29:40,880
わかりました。

455
00:29:40,980 --> 00:29:43,549
車輪を作りたい方、
マットの上で。

456
00:29:43,649 --> 00:29:45,852
でもあなたにとっては
将来の世界チャンピオン、

457
00:29:45,952 --> 00:29:47,519
私たちはサイドキックをします。

458
00:29:47,619 --> 00:29:48,720
準備ができて？

459
00:29:50,122 --> 00:29:51,423
すぐにあなたと一緒に。

460
00:29:53,893 --> 00:29:55,361
基本的に皆さん、
5分間の休憩。

461
00:29:55,461 --> 00:29:56,695
壊す。
飲みに行きましょう。

462
00:29:58,330 --> 00:29:59,331
それを得る！

463
00:30:01,067 --> 00:30:02,134
パットン？

464
00:30:03,435 --> 00:30:05,337
薔薇？

465
00:30:05,437 --> 00:30:07,239
私の神
私はあなたを認識さえしませんでした。

466
00:30:07,339 --> 00:30:09,341
とても成長しましたね。

467
00:30:10,642 --> 00:30:12,378
とても成長しましたね。

468
00:30:12,478 --> 00:30:14,346
何てことだ。男、
どれくらい経ちましたか

469
00:30:14,446 --> 00:30:16,248
8、9年？

470
00:30:17,316 --> 00:30:18,817
いったいどこにいたの？

471
00:30:18,918 --> 00:30:21,820
ご存知のように、私はあちこちに行ってきました
私は仕事をしていて、ちょうど...

472
00:30:22,688 --> 00:30:25,157
ああ、なんてことだ。

473
00:30:25,257 --> 00:30:27,059
そしてあなた、調子はどうですか？
苦労していますか？

474
00:30:27,159 --> 00:30:30,262
私は戦っていました。はい...
膝を骨折してしまいました。

475
00:30:30,362 --> 00:30:32,064
くそー。

476
00:30:32,164 --> 00:30:34,566
私のキャリアと一緒です。

477
00:30:34,666 --> 00:30:36,668
でも最初は9勝0敗だったのですが、

478
00:30:36,768 --> 00:30:39,505
そして12勝7敗で終わった。

479
00:30:39,605 --> 00:30:42,074
- くそー。
- 片足での作業は大変です。

480
00:30:42,174 --> 00:30:43,409
非常に正確です。
申し訳ありません。

481
00:30:43,509 --> 00:30:45,311
心配しないで。
私を見てくださいパットン

482
00:30:45,411 --> 00:30:47,246
私は美しすぎる
戦闘機用。

483
00:30:51,383 --> 00:30:52,384
サミーは何をしているのですか？

484
00:30:54,954 --> 00:30:56,388
彼自身。

485
00:30:56,488 --> 00:30:57,489
もっと大きい。

486
00:30:58,024 --> 00:30:59,125
急勾配です。

487
00:31:00,626 --> 00:31:03,229
たぶん、私はあなたを離れるでしょう
そこに彼らと一緒に。

488
00:31:03,329 --> 00:31:05,898
たぶん... たぶんただ
しばらく座る

489
00:31:05,998 --> 00:31:07,799
はい。パティ？

490
00:31:10,069 --> 00:31:11,837
彼はあなたに会いたくないでしょう。

491
00:31:13,372 --> 00:31:15,007
それは知っていますよね？

492
00:31:16,342 --> 00:31:19,145
あなたは彼を本当に揺さぶったよ、おい。

493
00:31:19,245 --> 00:31:23,182
ただそうは思わない
座るのは良い考えです。

494
00:31:23,282 --> 00:31:26,418
いいえ、そうでした...それは過去です。

495
00:31:26,518 --> 00:31:29,922
- 長い時間が経ちました。
- もしかしたらあなたのためかもしれません。

496
00:31:33,859 --> 00:31:36,062
一体何だ
とにかくここでやっていますか？

497
00:31:37,896 --> 00:31:39,098
コーチが必要です。

498
00:31:39,831 --> 00:31:41,233
コーチ？どういう理由でしょうか？

499
00:31:42,034 --> 00:31:43,369
私は戦いを受け入れた。

500
00:31:44,603 --> 00:31:45,804
7週間後です。

501
00:31:45,904 --> 00:31:47,573
- 7週間ですか？
- はい。

502
00:31:47,673 --> 00:31:49,808
ねえ、パティ、いつだったの？
最後に運動したのはいつですか?

503
00:31:49,908 --> 00:31:52,344
はい、久しぶりです。

504
00:31:52,444 --> 00:31:54,846
誰と戦っているのですか？

505
00:31:57,516 --> 00:31:58,917
ザビエル・グラウと。

506
00:31:59,018 --> 00:32:00,719
ここから出て行け。

507
00:32:02,588 --> 00:32:04,290
神様、あなたは真剣です。

508
00:32:07,193 --> 00:32:08,860
受け取ってください、パットン。

509
00:32:08,961 --> 00:32:11,330
私のことについて何と言いますか？私がやります。

510
00:32:11,430 --> 00:32:12,698
私があなたを訓練します。

511
00:32:12,798 --> 00:32:14,266
私は正確に何を知っていますか
お父さんは知っています

512
00:32:14,366 --> 00:32:15,634
おそらくそれ以上でしょう。

513
00:32:17,803 --> 00:32:19,205
お父さん！

514
00:32:20,039 --> 00:32:21,773
猫が何を持ってきたかを見てください。

515
00:32:26,412 --> 00:32:28,114
サム、何をしているの

516
00:32:32,618 --> 00:32:34,386
彼は7週間後にレースがある。

517
00:32:34,486 --> 00:32:36,222
ザビエル・グラウと。

518
00:32:37,556 --> 00:32:40,659
彼は望んでいます...彼は戻りたいのです
そしてトレーニングすること。

519
00:32:45,131 --> 00:32:46,732
お父さん？

520
00:32:46,832 --> 00:32:48,234
何か言うつもりですか？

521
00:32:50,636 --> 00:32:51,803
さあ、クソ野郎。

522
00:32:59,178 --> 00:33:00,246
どうぞ。

523
00:33:01,847 --> 00:33:04,583
私は彼に取り組みます。
朝に会えますか？

524
00:33:06,418 --> 00:33:08,254
午前中に会いましょう。

525
00:33:25,204 --> 00:33:27,039
VIPエリアですよ。

526
00:33:27,139 --> 00:33:28,774
あなたは一体誰ですか？

527
00:33:28,874 --> 00:33:31,543
私の名前はパットン・ジェームスです。
バリーに会いに来ました。

528
00:33:37,483 --> 00:33:40,252
あなたは誰と取引しているのか知っています
そこですよね？

529
00:33:40,352 --> 00:33:42,721
誰が。あの小さな椅子？

530
00:33:43,855 --> 00:33:46,525
それではどうぞ。
次に何が起こるか見てみましょう。

531
00:33:47,793 --> 00:33:50,396
だって二人ともバカだから
あなたは病院に行くことになります。

532
00:33:50,496 --> 00:33:52,198
さあ、自分自身を犯してください
そして彼を通らせてください。

533
00:33:53,732 --> 00:33:54,733
どうぞ。

534
00:33:57,569 --> 00:34:00,372
悪魔のバリー・ダン。
野郎…

535
00:34:00,472 --> 00:34:02,474
- 何をしてるの？
- 何をしているのですか、古い友人ですか?

536
00:34:02,574 --> 00:34:03,775
良い。

537
00:34:03,875 --> 00:34:06,445
あのクソ耳。

538
00:34:06,545 --> 00:34:08,214
さあ、座ってください
私と一緒に飲みましょう

539
00:34:08,314 --> 00:34:09,981
昔のことを話しましょう。
ここに座ってください。

540
00:34:10,082 --> 00:34:12,384
ごめんなさい、可愛い子。

541
00:34:12,484 --> 00:34:14,486
誰かとあなたのことについて話していました
先日。

542
00:34:14,586 --> 00:34:15,921
- 本当に？
- はい、

543
00:34:16,021 --> 00:34:17,556
あなたがしたあの喧嘩について
シルバーウォーター刑務所で

544
00:34:17,656 --> 00:34:18,857
この人たちと一緒に。

545
00:34:20,359 --> 00:34:22,994
これはこれまでで最高の戦いだ
私が今まで見たことがある。

546
00:34:24,230 --> 00:34:27,566
聞いてください、座れないのです。
早速の訪問です。

547
00:34:27,666 --> 00:34:31,237
彼があなたに借りているのはそれだけです
私の兄弟、それにいくつかの興味があります。

548
00:34:31,337 --> 00:34:33,205
あなたと彼はパスキです。

549
00:34:35,107 --> 00:34:38,076
すべてクソだったらいいのに
あなたのような兄弟がいたのは役に立たなかった。

550
00:34:42,080 --> 00:34:44,416
パットン、君は昔ながらだよ。

551
00:34:44,516 --> 00:34:46,752
だからこそ、そしていつも
私はあなたが好きでした

552
00:34:46,852 --> 00:34:48,254
あなたは正直な人です。

553
00:34:50,222 --> 00:34:53,425
それで、何か必要なものがあれば、
何でも、何でも、お金、

554
00:34:54,460 --> 00:34:56,128
それからあなたは私に会いに来てください。

555
00:34:56,228 --> 00:34:57,463
わかりました;

556
00:35:00,932 --> 00:35:02,801
あなたとマローンはペアです。

557
00:35:04,603 --> 00:35:05,737
わかりました。

558
00:35:08,574 --> 00:35:10,041
会えて嬉しいよ、バズ。

559
00:35:10,142 --> 00:35:12,110
- わかった。
- 気をつけて。

560
00:35:27,893 --> 00:35:29,127
今何時ですか

561
00:35:30,796 --> 00:35:32,464
早いですね。

562
00:35:38,337 --> 00:35:39,738
私のキリストよ！

563
00:35:40,939 --> 00:35:43,309
- ニール？
- パットン。

564
00:35:43,409 --> 00:35:44,743
一体何だ
ここでやってるの？

565
00:35:44,843 --> 00:35:46,545
5時です
朝。

566
00:35:46,645 --> 00:35:48,814
アーキパパラ辞めました。

567
00:35:48,914 --> 00:35:50,649
もうあなたなしでは楽しくなかった。

568
00:35:52,751 --> 00:35:54,253
私たちは良いチームを作っています。

569
00:35:55,754 --> 00:35:56,755
はい。

570
00:35:59,090 --> 00:36:00,626
あなたは今何をしていますか

571
00:36:01,927 --> 00:36:03,094
練習してみます。

572
00:36:04,496 --> 00:36:06,532
トレーニング;どういう理由でしょうか？

573
00:36:08,700 --> 00:36:10,436
レースゲームに戻ります。

574
00:36:10,536 --> 00:36:12,904
試合のゲーム？

575
00:36:13,004 --> 00:36:15,841
助けが必要ですか?
何もないのに？

576
00:36:15,941 --> 00:36:18,009
何か経験はありますか？
レスリングの練習中？

577
00:36:19,245 --> 00:36:20,312
特にありません。

578
00:36:21,313 --> 00:36:23,048
私は戦うのが好きではありません。

579
00:36:26,017 --> 00:36:28,687
聞いて、ごめんなさい、おい。
私は行かなければならない。

580
00:36:29,988 --> 00:36:31,657
さて、さようなら、パットン。

581
00:36:48,206 --> 00:36:50,242
つまり、
誰かを使ってもいいよ、わかるか？

582
00:36:50,342 --> 00:36:51,743
一緒にトレーニングする人。

583
00:36:51,843 --> 00:36:54,580
たぶん支払えるよ
時々、数フラン。

584
00:36:54,680 --> 00:36:56,147
- 自分？
- はい、あなた。

585
00:36:56,248 --> 00:36:57,383
- 準備ができて？今;
- はい。

586
00:36:57,483 --> 00:36:59,485
- 走っていますか？佐古さん、行きましょう。
- さあ行こう。

587
00:37:04,055 --> 00:37:05,557
まあ、理解するには。

588
00:37:05,657 --> 00:37:08,894
トレーニングパートナーを見つけました
殴られるのが嫌いな人

589
00:37:08,994 --> 00:37:12,598
トレーニングを助けるために
ワンチャンピオンシップの試合のために？

590
00:37:12,698 --> 00:37:15,734
あなたに伝えなければなりません
それはどれほど愚かですか？

591
00:37:15,834 --> 00:37:17,969
ローズ、その必要はないよ
彼を殴るにはただ...

592
00:37:18,069 --> 00:37:20,306
ただここにあればいいのです。
彼と一緒にトレーニングする必要がある、

593
00:37:20,406 --> 00:37:21,940
- 投げ、グラウンドレスリング用。
-パット！

594
00:37:22,040 --> 00:37:24,376
私が彼を倒したら、
誰でも落とせるよ。

595
00:37:28,213 --> 00:37:29,448
体重はどれくらいですか、ニール？

596
00:37:29,548 --> 00:37:32,017
前回は350でした
私が見た時間。

597
00:37:33,852 --> 00:37:35,854
それは最悪のアイデアではありません。

598
00:37:35,954 --> 00:37:37,556
それは最悪のアイデアではありません。

599
00:37:41,760 --> 00:37:43,261
チームへようこそ、ニール。

600
00:37:44,730 --> 00:37:45,964
彼はそこに設備を持っています、
大きい。

601
00:37:46,064 --> 00:37:48,434
何もあなたを傷つけることはありません、
でもどういたしまして。

602
00:37:48,534 --> 00:37:50,369
- ありがとう、ローズ。
- はい。

603
00:37:50,469 --> 00:37:51,770
分かった、パット、行きましょう。

604
00:37:53,271 --> 00:37:54,940
私の時間を無駄にしないでください、パット。
ジャンプ！

605
00:37:55,040 --> 00:37:56,475
また。また。

606
00:37:56,575 --> 00:37:57,809
ダンスをしてください。ロール！

607
00:37:57,909 --> 00:37:59,778
歩いて行こう。
一つ、二つ、また。

608
00:37:59,878 --> 00:38:01,813
ロール！

609
00:38:02,648 --> 00:38:03,649
クロスジャンプ、クロス。

610
00:38:04,783 --> 00:38:06,618
また。ロール！

611
00:38:07,419 --> 00:38:09,988
また。

612
00:38:10,088 --> 00:38:11,289
また。

613
00:38:11,390 --> 00:38:12,824
殺せ、タイタン、殺せ。

614
00:38:16,562 --> 00:38:17,996
- 押してください、パットン。
- 行きましょう、パットン。

615
00:38:18,096 --> 00:38:19,631
- わかりました。
- 来て。

616
00:38:20,832 --> 00:38:21,833
防衛！

617
00:38:24,035 --> 00:38:27,639
寝るのはやめて、パット！
寝るのはやめてください。起きる。

618
00:38:27,739 --> 00:38:29,708
来る。押して、押して、押して！

619
00:38:29,808 --> 00:38:31,410
- 降伏。
- 彼を回転させてください。

620
00:38:31,510 --> 00:38:33,278
- 彼を回転させてください。
- 戦いたいですか？

621
00:38:40,919 --> 00:38:42,053
反撃！

622
00:38:42,153 --> 00:38:43,922
冷静さを保つ。来る！

623
00:38:45,824 --> 00:38:47,092
さあ、さあ。

624
00:38:48,927 --> 00:38:50,562
何をする？
さて、パット？

625
00:38:50,662 --> 00:38:52,398
これから何をしますか？

626
00:38:56,768 --> 00:38:57,736
起きる！

627
00:38:57,836 --> 00:39:00,305
さあパットン
あなたは恥ずかしいです

628
00:39:01,873 --> 00:39:03,074
ストライク！

629
00:39:03,174 --> 00:39:05,377
さあ、息ができません。
息ができない。

630
00:39:05,477 --> 00:39:08,580
誰も気にしません
疲れていたら、パット。来る。

631
00:39:08,680 --> 00:39:10,215
わかりました。

632
00:39:14,185 --> 00:39:15,220
ニース。

633
00:39:49,054 --> 00:39:50,489
聞いたことがあるでしょう
ドアをノックしたことがありますか？

634
00:39:52,424 --> 00:39:53,725
ドアがありません。

635
00:39:56,394 --> 00:39:57,696
ここで何をしているのですか

636
00:39:59,064 --> 00:40:00,065
あなたは歓迎されません。

637
00:40:01,600 --> 00:40:03,068
いつから？

638
00:40:03,168 --> 00:40:04,936
とても昔から。

639
00:40:05,036 --> 00:40:07,405
彼はあなたの許可を必要としません
さあ、お父さん。彼は私のものを持っています。

640
00:40:07,506 --> 00:40:09,340
今はジムを経営しています。

641
00:40:10,876 --> 00:40:12,611
ただ休暇が必要だったのですが、
大丈夫？

642
00:40:13,445 --> 00:40:15,146
私はまだ同じ人間です。

643
00:40:15,246 --> 00:40:16,948
はい;同一人物ですか？

644
00:40:17,048 --> 00:40:18,784
それなら確かに
あなたは歓迎されません

645
00:40:21,419 --> 00:40:22,621
あなたのベリーには何が入っていますか？

646
00:40:23,121 --> 00:40:24,189
さあ、クソ野郎。

647
00:40:26,357 --> 00:40:27,959
私は昔彼を倒しました。

648
00:40:30,295 --> 00:40:31,530
状況は変わります。

649
00:40:31,630 --> 00:40:33,665
30秒も持たないだろう
ザビエル・グラウと。

650
00:40:33,765 --> 00:40:37,002
その必要はありません
30秒続くまで。

651
00:40:37,102 --> 00:40:39,037
ただ現れる必要がある
そして給料をもらいます。

652
00:40:40,606 --> 00:40:42,307
分かりました。

653
00:40:43,441 --> 00:40:45,310
さて、そうであれば、

654
00:40:45,410 --> 00:40:47,846
それなら確かに
あなたはローズの時間を無駄にしています。

655
00:40:47,946 --> 00:40:50,982
それで、それを彼にあげてみませんか
ズンバのクラスには行かないんですか？

656
00:40:54,319 --> 00:40:57,222
わかった、戻ってもいいよ
今から仕事をしてください？

657
00:40:59,558 --> 00:41:00,659
来る。

658
00:41:37,095 --> 00:41:39,698
ニール？彼はあなたを投げようとするでしょう
地上で。

659
00:41:39,798 --> 00:41:41,900
彼を放っておかないでください。

660
00:41:42,000 --> 00:41:43,001
はい。

661
00:41:48,139 --> 00:41:49,507
非常によく。

662
00:41:49,608 --> 00:41:51,376
覚えておいてください、
それはあなたのアイデアでした、パット。

663
00:41:54,312 --> 00:41:55,747
さあ、パットン。

664
00:41:55,847 --> 00:41:58,684
いつでもお好きなときに。
一日中持たないよ。

665
00:42:04,556 --> 00:42:06,291
これは情けないことでした。

666
00:42:10,128 --> 00:42:12,397
来る！
あなたは彼を倒します、彼を倒します。

667
00:42:16,835 --> 00:42:18,403
行ったほうがいいよ
それよりはいいよ、パット。

668
00:42:43,561 --> 00:42:46,031
- 何してるの？
- はい、大丈夫です。あなた;

669
00:42:47,733 --> 00:42:50,068
はい！

670
00:42:50,168 --> 00:42:52,437
さて、それから学んだのは、

671
00:42:52,537 --> 00:42:55,206
あなたはザビエルとの対戦を受け入れました。

672
00:42:57,042 --> 00:42:58,276
はい、そうです。

673
00:42:58,376 --> 00:43:02,113
まあ、彼はそうです
私自身の闘い。

674
00:43:03,749 --> 00:43:06,451
あなた自身の闘いですか？

675
00:43:06,551 --> 00:43:09,320
いや、休憩時間が必要だ
あなたの体が自ら治るようにするために。

676
00:43:09,420 --> 00:43:10,889
どうすればいいのかは言わないでください。

677
00:43:32,277 --> 00:43:34,412
そうですね、正確にはわかりません
ここで何が起こっているのか

678
00:43:34,512 --> 00:43:37,315
それで、返済したいのですか
私の借金。これが起こっています。

679
00:43:37,415 --> 00:43:39,150
分かりました。

680
00:43:39,250 --> 00:43:40,886
お願いします。

681
00:43:42,087 --> 00:43:43,722
見えない
クソ5年間

682
00:43:43,822 --> 00:43:45,190
そして突然あなたは戻ってきました

683
00:43:45,290 --> 00:43:47,726
そしてあなたは返済したいと思っています
私の借金。

684
00:43:47,826 --> 00:43:49,160
私はただあなたを助けようとしていただけなのです。

685
00:43:49,260 --> 00:43:50,862
今、彼は助けたいと思っています。

686
00:43:50,962 --> 00:43:53,765
そう、今あなたはこうなりたいのです
兄貴は？

687
00:43:58,937 --> 00:44:01,707
私はプロの格闘家です
さて、パットン。

688
00:44:01,807 --> 00:44:03,574
- 私は自分でそれを扱うことができます。
- はい。

689
00:44:05,410 --> 00:44:08,880
聞いてください
感謝しないでください、それは問題ではありません。

690
00:44:08,980 --> 00:44:11,149
そしてそれはあなたと私の問題ではありませんでした。

691
00:44:11,249 --> 00:44:12,951
もちろんそれは懸念されます。

692
00:44:14,519 --> 00:44:15,687
それが何であるかはご存知でしょう。

693
00:44:16,988 --> 00:44:19,190
それはいつも
あなたと私

694
00:44:21,026 --> 00:44:22,928
ついに私の番が来ました

695
00:44:23,628 --> 00:44:25,330
あなたも去った

696
00:44:27,198 --> 00:44:29,334
覚えていますか

697
00:44:33,872 --> 00:44:36,674
唯一の違いは、
もうあなたを尊敬しません

698
00:44:36,775 --> 00:44:38,109
あなたはそれを持っていません。

699
00:44:39,845 --> 00:44:41,880
- おそらく！
- くたばれ、お父さん！

700
00:44:41,980 --> 00:44:43,915
冷静に！心、
くそー。

701
00:44:44,015 --> 00:44:46,852
あなたはこう思います
あなたが彼を助けてくれるということ

702
00:44:46,952 --> 00:44:49,988
檻の中でザビエルと戦うため、
できなかったことをするために？

703
00:44:50,822 --> 00:44:52,623
いや、あなたは？

704
00:44:52,724 --> 00:44:54,659
薔薇。

705
00:44:57,896 --> 00:44:59,731
あなたは柔らかいです。

706
00:44:59,831 --> 00:45:02,567
さあ、わかります
誰もがそれを知っています

707
00:45:02,667 --> 00:45:05,536
それは単に刑務所の中で
あなたは彼らを小さな雌犬のように受け止めました...

708
00:45:07,538 --> 00:45:08,974
さあ、クソ！

709
00:45:10,909 --> 00:45:13,244
- このクソ野郎！
- アストン！

710
00:45:15,546 --> 00:45:17,282
さあ、クソ！

711
00:45:17,382 --> 00:45:20,886
- 行きましょう、みんな。
- 賢くなれよ、クソ野郎。

712
00:45:23,221 --> 00:45:24,322
おそらく。

713
00:45:29,060 --> 00:45:30,996
時間をかけてください。

714
00:45:31,096 --> 00:45:33,464
リングに戻るな
頭が元気になるまで。

715
00:45:33,564 --> 00:45:35,666
それはすべて敬意です。

716
00:45:36,734 --> 00:45:37,836
ありがとう、コーツ。

717
00:45:37,936 --> 00:45:39,905
ごめんなさい、サミー。

718
00:45:59,624 --> 00:46:00,658
食べ物はどうですか？

719
00:46:00,758 --> 00:46:02,260
良い。

720
00:46:02,360 --> 00:46:03,561
来たよ！

721
00:46:04,529 --> 00:46:07,098
- お父さん！
- やあ、いとしい人。

722
00:46:07,732 --> 00:46:08,934
そして私の小さなもの。

723
00:46:09,935 --> 00:46:13,271
いい香りがします。

724
00:46:16,074 --> 00:46:17,442
いい香りがします。

725
00:46:36,928 --> 00:46:38,629
この標識は何ですか
あなたの顔に？

726
00:46:40,231 --> 00:46:41,232
何もない。

727
00:46:43,668 --> 00:46:45,436
ただの仕事中の事故で、
それがすべてです。

728
00:47:03,154 --> 00:47:04,289
ルーシー、何が起こっているの？

729
00:47:06,925 --> 00:47:08,359
あなたは私に嘘をついていました。

730
00:47:12,197 --> 00:47:13,698
あなたは戦いを受け入れましたね？

731
00:47:15,633 --> 00:47:18,236
15万ドルだよ、ハニー。

732
00:47:18,336 --> 00:47:19,804
いったい何をすれば良かったのでしょうか？

733
00:47:20,305 --> 00:47:21,306
くそ！

734
00:47:22,974 --> 00:47:24,775
私には良いことが2つあります
私の人生の中で。

735
00:47:24,876 --> 00:47:26,878
そしてそれがあなたです
そしてこれがマンディです。

736
00:47:26,978 --> 00:47:29,380
そして私には責任があります
あなたを守るために

737
00:47:29,480 --> 00:47:31,749
そしてあなたに提供します。
それが私がやっていることです。

738
00:47:31,849 --> 00:47:35,453
約束したじゃないですか！

739
00:47:35,553 --> 00:47:38,323
あなたは私に約束したの
もう戦わないことを

740
00:47:42,727 --> 00:47:43,995
ルーシー！

741
00:47:45,463 --> 00:47:46,731
ルー！

742
00:48:12,190 --> 00:48:14,159
- 挙手！
- 右！

743
00:48:14,259 --> 00:48:15,726
ジャンプを使いましょう。

744
00:48:15,826 --> 00:48:17,428
よくやった、パット、よくやった。

745
00:48:17,528 --> 00:48:19,164
行って、行って、近くに！

746
00:48:19,264 --> 00:48:20,765
- くそ！
- それはあなたのせいでした、パット。

747
00:48:20,865 --> 00:48:22,133
そしてあなたは彼にあなたを危険にさらさせました。

748
00:48:22,233 --> 00:48:24,335
アンダーフック、アンダーフック！
変更してください。

749
00:48:25,203 --> 00:48:27,372
私のキリストよ。さあ、パット。

750
00:48:28,106 --> 00:48:29,407
クソだ。

751
00:48:31,209 --> 00:48:32,677
あれは何だったんですか、お父さん？

752
00:48:32,777 --> 00:48:34,845
クソだ。

753
00:48:34,946 --> 00:48:36,114
バカなことはやめてください。

754
00:48:36,214 --> 00:48:37,915
何か言いたいことがあれば、
それを言う

755
00:48:38,016 --> 00:48:40,018
言います、言います。
クソだ。

756
00:48:40,585 --> 00:48:42,287
十分明らかですか？

757
00:48:42,387 --> 00:48:45,056
スタミナが全く無いのです。
全く緊急性がありません。

758
00:48:46,091 --> 00:48:47,525
心は鍛えられない。

759
00:48:52,697 --> 00:48:54,632
さあ、パットン、さあ！
起きる！

760
00:48:56,934 --> 00:48:58,036
来て、また来てください。

761
00:48:58,136 --> 00:48:59,437
ライン上、ライン上。

762
00:48:59,537 --> 00:49:01,272
戻ってくる。守る。

763
00:49:17,288 --> 00:49:19,324
これを目指してください。倒れる。

764
00:49:25,463 --> 00:49:27,565
物事を解決する方法
私たちの間では、サミー？

765
00:49:34,739 --> 00:49:36,807
このジムを建てたのは私です
あなたにとって、それを知っていますか？

766
00:49:38,976 --> 00:49:40,778
私は古い家を抵当に入れました。

767
00:49:43,348 --> 00:49:44,915
私のローズのお母さん
彼はそうしないと言った。

768
00:49:45,016 --> 00:49:47,685
彼は私が間違っていると言った、
しかし、私はよく知っていました。

769
00:49:54,292 --> 00:49:56,261
私たちはすべてを持っていました
私たちの前で。

770
00:49:56,361 --> 00:49:57,462
つまり...

771
00:49:58,696 --> 00:49:59,997
あなたはすべてを手に入れました

772
00:50:02,267 --> 00:50:05,070
そしてあなたはそれを喧嘩に変えました
バーに、そして懲役刑に。

773
00:50:05,170 --> 00:50:06,371
私はそれを知っています。

774
00:50:10,675 --> 00:50:13,178
計画もあったのですが
出かけるときのために。

775
00:50:14,879 --> 00:50:17,048
すべてが始まりました
待つことを中心に展開します。

776
00:50:18,949 --> 00:50:22,353
ローズのお母さんがいなくなっても、
私にはまだ計画がありました。

777
00:50:24,355 --> 00:50:25,623
それは知りませんでした。

778
00:50:27,358 --> 00:50:28,726
ご存知のように、釈放された日には、

779
00:50:28,826 --> 00:50:31,562
私はバカみたいにここに座っていた

780
00:50:31,662 --> 00:50:33,731
あなたが現れるのを待っています
あのドアから。

781
00:50:33,831 --> 00:50:35,233
私はあなたの手を縛るでしょう

782
00:50:35,333 --> 00:50:38,303
待ちは終わるだろうし、そうなるだろう
私たちは計画に戻ろうとしていました。

783
00:50:43,641 --> 00:50:45,009
あなたは現れませんでした。

784
00:50:49,980 --> 00:50:51,716
そして銀行が家を取り上げた。

785
00:50:57,688 --> 00:51:00,091
ただ分かりません
なぜ電話に出られなかったのですか

786
00:51:01,192 --> 00:51:03,494
ただの電話
そして説明。

787
00:51:04,662 --> 00:51:05,896
必要なのはそれだけです。

788
00:51:11,202 --> 00:51:14,505
彼らは多くの戦いに巻き込まれた
刑務所にいるよ、サム。

789
00:51:15,506 --> 00:51:16,507
多くの。

790
00:51:17,908 --> 00:51:21,446
私は自分の人生のために戦っていました
一日おき。

791
00:51:23,281 --> 00:51:24,949
彼は毎日来ました
新鮮な魚、

792
00:51:25,049 --> 00:51:27,485
直そうとしている
名前、

793
00:51:27,585 --> 00:51:28,953
私に挑戦しています。

794
00:51:31,556 --> 00:51:33,224
私はそこで寝たことはありません。

795
00:51:34,225 --> 00:51:36,060
それから2年半。

796
00:51:38,696 --> 00:51:40,931
そして出てきたら、

797
00:51:41,031 --> 00:51:43,434
最後にそれは
戦おうと思ってた。

798
00:51:45,236 --> 00:51:46,271
そしてはい、吹き飛ばしました。

799
00:51:49,374 --> 00:51:51,075
ルーシーに会ったとき、
私の妻

800
00:51:52,543 --> 00:51:53,711
彼は私がファイターであることを知らなかった、

801
00:51:53,811 --> 00:51:56,481
彼は私のことを知らなかった...
受刑者として。

802
00:51:57,715 --> 00:52:00,385
彼はありのままの私を愛してくれました。

803
00:52:00,485 --> 00:52:04,289
彼女は栄光など気にしなかった
または他の理由であれ、私だけです。

804
00:52:07,124 --> 00:52:08,826
私は今、父親です。

805
00:52:09,994 --> 00:52:11,162
私には娘がいます。

806
00:52:12,830 --> 00:52:14,565
そして途中でもう一匹。

807
00:52:17,602 --> 00:52:19,437
私は息子が欲しいと思っています。

808
00:52:25,510 --> 00:52:27,312
私はこの戦いを受け入れた
お金のため。

809
00:52:29,013 --> 00:52:30,915
それ以外の理由はありませんが、
ただのお金。

810
00:52:32,650 --> 00:52:35,152
売れると思った
私の遺産の中で何が残ったのか、

811
00:52:35,253 --> 00:52:36,321
ただ...

812
00:52:38,689 --> 00:52:42,427
ただ家族を置くためだけに
先に、知っていますか？

813
00:52:43,828 --> 00:52:45,863
時間を稼ぐためだよ、サム。

814
00:52:45,963 --> 00:52:48,299
時間は商品ではありません
そう。

815
00:52:51,336 --> 00:52:53,771
あなたには瞬間と思い出があります。

816
00:52:53,871 --> 00:52:56,307
この瞬間を捉えなければ、
あなたには記憶がありません。

817
00:52:59,009 --> 00:53:00,711
あなたはローズを使っています、パット。

818
00:53:03,348 --> 00:53:04,582
彼はあなたを愛しています。

819
00:53:04,682 --> 00:53:06,384
つまり、
彼は子供の頃からあなたを愛していました。

820
00:53:08,353 --> 00:53:11,456
そしてあなたが成熟したなら
あなたの言う通り、男として

821
00:53:12,857 --> 00:53:17,027
あなたはこれを知っています
そしてあなたはここにいるべきではありません。

822
00:54:12,350 --> 00:54:14,084
徹底的な検討を経て、

823
00:54:14,184 --> 00:54:17,588
競技委員会は次のように決定した
6か月間保留し、

824
00:54:17,688 --> 00:54:20,858
75,000ドルの罰金。
そしてあなたの称号を剥奪します。

825
00:54:20,958 --> 00:54:22,860
あなたは負けました
あなたの心は？

826
00:54:22,960 --> 00:54:24,795
裁かれているような気がする
殺人の為に。

827
00:54:24,895 --> 00:54:26,196
すでに持っているような気がします
有罪判決を受ける。

828
00:54:26,297 --> 00:54:28,032
私たちはこれを控訴します。

829
00:54:28,132 --> 00:54:29,634
何も変わりません。

830
00:54:29,734 --> 00:54:31,836
私の試合はどうなるでしょうか？
パットン・ジェームスとは？

831
00:54:31,936 --> 00:54:33,804
本日現在、中止となっております。

832
00:54:33,904 --> 00:54:35,873
あなたは何にも競争しません
1 つのチャンピオンシップ イベント

833
00:54:35,973 --> 00:54:37,642
刑期を終えるまでは。

834
00:54:37,742 --> 00:54:39,610
これがプロスポーツです。

835
00:54:39,710 --> 00:54:41,979
私たちは容認も承認もしません
汚れた戦闘機たち

836
00:54:42,079 --> 00:54:44,214
そして不必要な暴力。

837
00:54:44,315 --> 00:54:47,051
お金を全部持ってくるのは彼です
このクソ組織で。

838
00:54:47,151 --> 00:54:49,086
敬意を表してみてはどうでしょうか？

839
00:54:51,055 --> 00:54:52,890
見た目からすると
もう終わりです

840
00:54:53,924 --> 00:54:55,225
行きましょう。

841
00:54:55,326 --> 00:54:57,061
くそ。

842
00:54:58,295 --> 00:55:00,297
わかった、クソ野郎
ここから、あなた。

843
00:55:10,675 --> 00:55:12,009
さあ、パット！

844
00:55:12,109 --> 00:55:14,178
彼に。さあ、はい！

845
00:55:14,278 --> 00:55:15,346
隠ぺいする。

846
00:55:15,446 --> 00:55:17,648
はい、パティ、準備して、
設定してください！

847
00:55:18,816 --> 00:55:20,951
ふりをしてから低くします。
サークル、サークル。

848
00:55:21,752 --> 00:55:22,853
押し込んでください、押してください！

849
00:55:23,788 --> 00:55:24,989
柵から降りてください。
柵から降りろ！

850
00:55:26,924 --> 00:55:28,426
隠ぺいする！

851
00:55:28,526 --> 00:55:29,860
起きてパット、さあ！

852
00:55:29,960 --> 00:55:31,095
ストライク！

853
00:55:31,862 --> 00:55:33,364
くそ！

854
00:55:33,464 --> 00:55:35,900
いいね、パティ、いいね。
あと30、行きましょう。

855
00:55:36,000 --> 00:55:38,002
このペースを維持してください。

856
00:55:38,102 --> 00:55:40,037
リズム、リズム、リズム。

857
00:55:40,137 --> 00:55:42,773
いいですね、パティ。ニース。
引き続き取り組んでください。呼吸。

858
00:55:42,873 --> 00:55:43,874
呼吸。

859
00:55:47,378 --> 00:55:48,979
パット。

860
00:55:58,322 --> 00:56:00,357
パットン・ジェームス

861
00:56:00,458 --> 00:56:01,692
その男と神話。

862
00:56:01,792 --> 00:56:03,227
一体何だ
ここでやってるの？

863
00:56:03,327 --> 00:56:05,463
みんな何してるの？
会えてうれしい。

864
00:56:05,563 --> 00:56:06,731
あなたは何をしていますか

865
00:56:08,165 --> 00:56:11,301
はい。まあ、
ちょっとした計画変更。

866
00:56:11,402 --> 00:56:13,538
よろしいでしょうか？
ちょっとしたビジネスチャット？

867
00:56:14,672 --> 00:56:16,507
話せます
チームの前で。

868
00:56:17,542 --> 00:56:19,076
どのような変化ですか？

869
00:56:19,176 --> 00:56:22,146
彼は私を保留にした
競技委員会。

870
00:56:22,246 --> 00:56:24,515
私たちは全力で取り組んでいます
決定を覆し、

871
00:56:24,615 --> 00:56:26,116
しかしその間、

872
00:56:26,216 --> 00:56:28,553
私たちはただ変わらなければなりません
空間。

873
00:56:30,220 --> 00:56:32,457
あなた達二人はここまで飛んできた
どういう理由で？

874
00:56:32,557 --> 00:56:33,891
私に奉仕するために
この野郎たち。

875
00:56:33,991 --> 00:56:35,593
どれが欲しいですか
非公式試合がしたいですか？

876
00:56:35,693 --> 00:56:37,061
はい、そうです
それはどんな違いを生むのでしょうか？

877
00:56:37,161 --> 00:56:38,162
戦いは戦いだ。

878
00:56:38,262 --> 00:56:40,498
同じルールになりますので、
パットン。

879
00:56:40,598 --> 00:56:43,267
後援を受けていないことを除いて
ワンチャンピオンシップの、

880
00:56:43,367 --> 00:56:45,636
それは私たちの利益になります
いろんな意味で。

881
00:56:45,736 --> 00:56:47,071
それは私が登録したものではありません。

882
00:56:49,740 --> 00:56:51,341
さあ、パットン。

883
00:56:51,442 --> 00:56:54,579
私たちは皆それが起こることを望んでいます
この戦い、そうですよね？

884
00:56:54,679 --> 00:56:56,981
聞いてください、パットン、友達。

885
00:56:57,081 --> 00:56:58,449
何？

886
00:57:01,919 --> 00:57:04,254
できないなら
戦い、

887
00:57:04,354 --> 00:57:07,091
ワンチャンピオンシップでは、
もう一度私に支払わなければなりません

888
00:57:08,593 --> 00:57:09,894
本当にそうなるでしょう
バカ

889
00:57:09,994 --> 00:57:12,196
後ろに隠れているもの
契約から？

890
00:57:13,698 --> 00:57:16,934
男は座る
あなたに何か尋ねるために

891
00:57:18,435 --> 00:57:19,704
男対人間のように。

892
00:57:22,372 --> 00:57:24,542
どのような女ですか
あなたですか

893
00:57:35,920 --> 00:57:36,987
私はちょっとスノッブなんです

894
00:57:37,087 --> 00:57:39,389
それはあなたをノックアウトしました
6秒以内に。

895
00:57:39,490 --> 00:57:41,158
覚えてるか、バカ野郎？

896
00:57:41,258 --> 00:57:42,660
- はい？
- はい。

897
00:57:45,229 --> 00:57:46,731
きっとそうだね
あなたはその瞬間に立ち往生してしまいます

898
00:57:46,831 --> 00:57:49,133
最高の思い出だったみたいに
あなたの人生の？

899
00:57:49,233 --> 00:57:50,668
いや、特にないよ。

900
00:57:54,238 --> 00:57:55,472
おかえりなさい、パットン。

901
00:57:57,508 --> 00:57:58,676
わかりました

902
00:58:01,912 --> 00:58:02,980
はい。

903
00:58:18,763 --> 00:58:20,831
ママ、どっちが好き？
もっと、

904
00:58:20,931 --> 00:58:22,800
日没か日の出か？

905
00:58:24,835 --> 00:58:25,870
日の出。

906
00:58:25,970 --> 00:58:27,271
真実;

907
00:58:27,371 --> 00:58:30,274
寿司の配達...
マディ・ジェームスのために！

908
00:58:30,374 --> 00:58:32,042
寿司を注文する
マンディ・ジェームスはいますか？

909
00:58:32,142 --> 00:58:34,478
- お父さん！
- こんにちは、ベイビー。

910
00:58:35,646 --> 00:58:36,747
学校では楽しく過ごせましたか？

911
00:58:36,847 --> 00:58:38,482
- はい。
- あなたのお気に入りのお寿司をいただきました。

912
00:58:53,898 --> 00:58:55,132
終わりました。

913
00:58:56,233 --> 00:58:57,234
何が終わったの？

914
00:58:58,002 --> 00:58:59,069
戦い。

915
00:59:03,974 --> 00:59:06,376
契約違反があります。
そんなことは起こらないでしょう。

916
00:59:10,414 --> 00:59:11,415
本気ですか？

917
00:59:13,183 --> 00:59:14,218
絶対に。

918
00:59:18,656 --> 00:59:20,224
大変申し訳ございません
私があなたに嘘をついたこと

919
00:59:22,760 --> 00:59:24,361
もう二度と起こらないでしょう、
約束します。

920
00:59:28,098 --> 00:59:29,199
より良い。

921
00:59:32,236 --> 00:59:33,237
約束。

922
00:59:40,745 --> 00:59:42,913
彼らがあなたに支払ったお金は？

923
00:59:47,251 --> 00:59:48,452
それらは私たちのものです。

924
00:59:49,687 --> 00:59:50,855
他にもたくさんあります。

925
01:00:20,150 --> 01:00:22,419
妻をもらうことができる
今戻ってください?

926
01:00:28,458 --> 01:00:29,459
お願いします

927
01:00:43,473 --> 01:00:45,109
はい！

928
01:00:45,209 --> 01:00:47,077
さあ、準備をしましょう
頂上までジャンプしましょう！

929
01:00:47,177 --> 01:00:49,179
はい！膝を曲げてください！

930
01:00:49,279 --> 01:00:50,748
前を向いてください。

931
01:00:52,750 --> 01:00:54,484
これを落としてください！

932
01:00:54,584 --> 01:00:56,754
そこにはいない。

933
01:01:09,133 --> 01:01:10,300
何？

934
01:01:11,001 --> 01:01:12,002
何だって？

935
01:01:31,655 --> 01:01:32,857
戦うために来たわけではない。

936
01:01:39,196 --> 01:01:40,898
何をしているのですか、大丈夫ですか

937
01:01:45,035 --> 01:01:46,236
道に迷うこともあるでしょう。

938
01:01:49,173 --> 01:01:50,374
大丈夫です
私たちは皆道に迷ってしまいます。

939
01:01:52,242 --> 01:01:54,278
わかってないんだ、クソ野郎。

940
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
道に迷うこともある
このトラックで。

941
01:02:00,084 --> 01:02:01,585
どういう意味ですか

942
01:02:01,685 --> 01:02:04,288
聞こえないのか、クソ野郎？
ただ言いました。

943
01:02:04,388 --> 01:02:08,525
私がこれを実行する理由は、少なくとも
心の底ではそれを知っています。

944
01:02:10,227 --> 01:02:11,996
それはすぐそこにあります、
そして私は...

945
01:02:14,231 --> 01:02:15,499
それから何？

946
01:02:17,034 --> 01:02:19,503
それから彼はそこにいる、そして...

947
01:02:26,743 --> 01:02:28,578
助けが必要です。

948
01:02:31,949 --> 01:02:34,284
はい。それは良いアイデアですね。

949
01:02:34,384 --> 01:02:36,686
- マル！来る。
- それは遅すぎるよ、おい。

950
01:02:48,098 --> 01:02:51,068
マディは叔父を望んでいます
彼女の誕生日パーティーに来るために。

951
01:02:54,138 --> 01:02:55,305
お願いします

952
01:02:58,976 --> 01:03:01,211
彼女はあなたの姪です。
あなたは彼女のことさえ知りません。

953
01:03:02,079 --> 01:03:04,514
いや、私は彼女を知っています。

954
01:03:04,614 --> 01:03:05,950
- 本当に？
- はい。

955
01:03:07,384 --> 01:03:09,386
ナディーンが写真を見せてくれました。

956
01:03:11,555 --> 01:03:12,656
彼女はかわいいです。

957
01:03:15,459 --> 01:03:16,726
私は彼女にサーフィンを教えます、

958
01:03:18,262 --> 01:03:20,097
南の端で
私があなたを学んでいた場所。

959
01:03:23,600 --> 01:03:25,135
くそー、上手かったよ。

960
01:03:26,303 --> 01:03:28,472
それはあなたと同じです、
右で前に進みます。

961
01:03:31,075 --> 01:03:32,776
彼は私を許してくれない
彼女に何をすべきかを伝えるために。

962
01:03:34,111 --> 01:03:35,812
彼女はすべてを自分で学びたいと思っています。

963
01:03:44,254 --> 01:03:46,256
ごめんなさい、行ってしまいました
あなたから

964
01:03:52,162 --> 01:03:53,330
敬具。

965
01:04:03,640 --> 01:04:04,674
何時？

966
01:04:07,444 --> 01:04:08,845
月曜日の五時。

967
01:04:20,624 --> 01:04:22,359
クソ犬。

968
01:04:35,805 --> 01:04:38,475
お父さん、
マロンおじさんは来ますか？

969
01:04:38,575 --> 01:04:41,245
はい、彼は来ます、ベイビー
約束します。

970
01:04:42,913 --> 01:04:46,883
誰ができるか
今ですか？

971
01:04:52,489 --> 01:04:53,958
あなた。

972
01:04:54,058 --> 01:04:56,426
- 兄弟。
- お前。

973
01:04:56,526 --> 01:04:57,827
豪華！

974
01:04:59,329 --> 01:05:00,430
- 来てくれてありがとう。
- ご招待いただきありがとうございます。

975
01:05:00,530 --> 01:05:01,932
- わかった。
- マンディ？

976
01:05:02,032 --> 01:05:03,100
こんにちは！

977
01:05:03,200 --> 01:05:04,568
- こんにちは。
- 会えてうれしい。

978
01:05:04,668 --> 01:05:06,170
あなたの帽子が好きです。

979
01:05:06,270 --> 01:05:07,637
お誕生日おめでとう。

980
01:05:07,737 --> 01:05:09,106
これはあなたのです。

981
01:05:09,206 --> 01:05:10,274
そして、私はあなたに何かを買ってあげました

982
01:05:10,374 --> 01:05:11,641
おもちゃのアーケードから。

983
01:05:11,741 --> 01:05:14,244
- どれが欲しいですか？
- これ。

984
01:05:14,344 --> 01:05:15,612
はい、これが欲しいですよね。

985
01:05:15,712 --> 01:05:17,781
- ありがとう。
- 欲しいですか？

986
01:05:17,881 --> 01:05:19,749
- 欲しいですか？
- これは好きですか？

987
01:05:19,849 --> 01:05:21,485
- 美しい？
- ありがとう、おじさん。

988
01:05:27,291 --> 01:05:28,959
やるべきことがあります。

989
01:05:29,059 --> 01:05:32,362
- ここにはいられない。ごめん。
- 残れないってどういう意味ですか？

990
01:05:32,462 --> 01:05:34,965
- どこに行くの？
- わかりますね。先ほども言いました。

991
01:05:35,065 --> 01:05:36,833
一体何のことを言ってるの？

992
01:05:36,933 --> 01:05:38,635
気を引き締めて
ニュースで！

993
01:05:38,735 --> 01:05:40,737
- 私は有名になるつもりです。
- 何をしてるの？

994
01:05:40,837 --> 01:05:42,973
- 一体何のことを言ってるんですか？
- 大丈夫だよ、兄弟。

995
01:05:43,073 --> 01:05:45,642
ただいくつかのことを持っています
世話をすること。

996
01:05:45,742 --> 01:05:48,712
素晴らしい夜になるでしょう。
明日話しましょうか？

997
01:05:48,812 --> 01:05:50,114
おそらく！

998
01:05:51,281 --> 01:05:53,183
誕生日の話に戻る
あなたの娘さんの

999
01:05:53,283 --> 01:05:54,985
一体何のことを言ってるの？

1000
01:05:56,920 --> 01:05:58,855
- 驚きですね。
- それは何ですか？

1001
01:05:58,955 --> 01:06:00,190
- サプライズとは何ですか？
- それは大きな驚きです。

1002
01:06:00,290 --> 01:06:01,992
何が大きな驚きなのかというと、
おい？

1003
01:06:04,428 --> 01:06:05,729
愛しています、兄弟。

1004
01:06:23,113 --> 01:06:24,481
これは誰からのものですか?

1005
01:06:25,315 --> 01:06:26,483
マロンおじさん。

1006
01:06:39,596 --> 01:06:40,597
お父さん！

1007
01:06:41,498 --> 01:06:42,866
私は金持ちです！

1008
01:06:45,702 --> 01:06:47,337
ナディーン、何が起こっているの？

1009
01:06:49,873 --> 01:06:51,308
ナディーン、知っていましたか？

1010
01:06:54,278 --> 01:06:56,513
いったいどこに？
彼はお金を見つけましたか？

1011
01:06:56,613 --> 01:06:58,248
彼は戦ってはいけない。

1012
01:06:58,348 --> 01:06:59,883
医者はそうすべきだと言いました
5ヶ月待つこと

1013
01:06:59,983 --> 01:07:01,785
腫れのせいで。

1014
01:07:01,885 --> 01:07:03,387
彼はまったく聞いていません、パット。

1015
01:07:03,487 --> 01:07:05,955
そして彼らは彼に現金を渡しました、
それで彼女はそう言いました。

1016
01:07:11,861 --> 01:07:14,464
彼はまた戦うだろう
ザビエルと一緒に。

1017
01:07:20,370 --> 01:07:22,005
はい、ここです。

1018
01:07:24,708 --> 01:07:26,042
- いつ？
- 今夜。

1019
01:07:27,244 --> 01:07:28,312
今夜;

1020
01:07:28,412 --> 01:07:30,080
チケットは1枚10万円です。

1021
01:07:30,180 --> 01:07:32,482
どこ;ナディーン
彼は一体どこで戦っているのか？

1022
01:07:34,984 --> 01:07:36,120
教えて！

1023
01:08:04,381 --> 01:08:05,549
どうしたの？

1024
01:08:06,750 --> 01:08:07,917
行きましょう、くそー！

1025
01:08:18,595 --> 01:08:19,596
来る！

1026
01:08:20,297 --> 01:08:22,098
ザビエル！はい！

1027
01:08:37,614 --> 01:08:39,816
あのクソ野郎。

1028
01:08:39,916 --> 01:08:41,885
終わらせないで
とても早く、いいですか？

1029
01:08:41,985 --> 01:08:43,720
しばらく彼を運んでください。

1030
01:08:43,820 --> 01:08:45,689
世界にスペクタクルを与えましょう。

1031
01:08:45,789 --> 01:08:47,591
彼らは十分な対価を支払いました。

1032
01:08:48,458 --> 01:08:49,826
それが終わったら、

1033
01:08:49,926 --> 01:08:52,496
それらのどれかをしてください
あなたが行うスピンキック。

1034
01:08:52,596 --> 01:08:55,199
スピニングキック？

1035
01:08:55,299 --> 01:08:58,101
- このでたらめは急速に広まるでしょう。
- くそー、そうだね。

1036
01:09:31,668 --> 01:09:33,670
彼を押してください。彼を押す
マロン、押して！

1037
01:09:40,176 --> 01:09:42,512
- ナイスショット。よくやった！
- 来て！

1038
01:09:42,612 --> 01:09:44,581
それだけですか？
さあ、おい。

1039
01:09:44,681 --> 01:09:45,882
それを続けてください、相棒
それを彼に投げる

1040
01:09:48,718 --> 01:09:51,054
すごいよ、ザビエル！

1041
01:09:51,154 --> 01:09:52,856
- 来て。
- 起きる！起きる！

1042
01:09:52,956 --> 01:09:53,923
- 起きる！
- 自分の足を見つけて、

1043
01:09:54,023 --> 01:09:55,892
マロン、足を見つけて！

1044
01:09:57,160 --> 01:09:58,161
彼を殴ってください。

1045
01:09:59,329 --> 01:10:00,730
彼を殴ってください！

1046
01:10:00,830 --> 01:10:02,198
行け、ザビエル！

1047
01:10:04,901 --> 01:10:06,135
来る！

1048
01:10:06,236 --> 01:10:07,237
彼を追いかけてください！

1049
01:10:13,743 --> 01:10:15,379
考えてください、マロン！

1050
01:10:17,581 --> 01:10:18,915
おそらく！

1051
01:10:19,015 --> 01:10:20,617
- いいですね、いいですね。
- さあ、おい。

1052
01:10:20,717 --> 01:10:21,818
大丈夫ですよ。

1053
01:10:23,653 --> 01:10:25,889
あなたの鼻の中で、
おい、鼻の中に！

1054
01:10:29,659 --> 01:10:31,428
お前！

1055
01:10:31,528 --> 01:10:33,062
- 来て！
- 手を上げて、手を挙げて！

1056
01:10:50,414 --> 01:10:51,415
ザビエル！

1057
01:10:57,287 --> 01:10:58,355
彼を閉じ込めて！

1058
01:11:09,933 --> 01:11:12,201
頑張れ、マロン。
彼に投げつけろ！リックス、彼！

1059
01:11:16,473 --> 01:11:18,007
それを続けてください、息子！

1060
01:11:18,107 --> 01:11:19,275
おそらく！

1061
01:11:20,477 --> 01:11:22,211
さあ、マロン！

1062
01:11:23,547 --> 01:11:24,881
彼を蹴ってください！

1063
01:11:29,218 --> 01:11:31,521
さあ、マロン！
歯を食いしばって、歯を食いしばって！

1064
01:11:31,621 --> 01:11:33,256
頭を上げてください！

1065
01:11:35,925 --> 01:11:38,828
わかりました、男
よくやった！あなたには彼がいるのです！あなたには彼がいるのです！

1066
01:11:38,928 --> 01:11:40,063
あなたには彼がいるのです！

1067
01:11:40,163 --> 01:11:42,265
それだけだよ、マロン。
さあ、マローン。

1068
01:11:43,900 --> 01:11:45,435
良い。良い。

1069
01:11:46,736 --> 01:11:48,237
- はい？
- さあ、マロン！

1070
01:11:55,078 --> 01:11:56,646
リックス、ザビエル！

1071
01:12:01,184 --> 01:12:02,652
わかりました、
終わらせましょう。

1072
01:12:05,188 --> 01:12:07,524
さあ、マローン。それだけですか？
来る！

1073
01:12:07,624 --> 01:12:08,625
- はい？
- はい。

1074
01:12:13,797 --> 01:12:15,331
彼を押してください、マロン、彼を押してください！

1075
01:12:24,974 --> 01:12:26,109
私の後ろにいてください。

1076
01:12:26,209 --> 01:12:28,645
- 私を乗り越えてください。
- 大丈夫です、パット。

1077
01:12:38,522 --> 01:12:40,356
子供たち。子供たち、
少し遅れています。

1078
01:12:40,457 --> 01:12:41,558
バリーに会いに来ました。

1079
01:12:41,658 --> 01:12:43,192
- おい、それはプライベートなイベントだよ。
- そうだ、クソ！

1080
01:12:43,292 --> 01:12:44,561
- 私はバリーの友達です。
- さあ、クソッ！

1081
01:12:44,661 --> 01:12:46,596
- 私の兄弟は戦っています。
- 合格しません...

1082
01:12:51,000 --> 01:12:53,537
- マラッカ。マラカ！
- ニール！

1083
01:12:54,638 --> 01:12:56,039
クソ馬鹿野郎。

1084
01:12:57,340 --> 01:12:59,075
そう言ったのかと思った
どうして戦えないの？

1085
01:12:59,175 --> 01:13:01,545
まあ、私はそう言いました
私は戦うのが好きではありません。

1086
01:13:01,645 --> 01:13:02,712
それは違います。

1087
01:13:02,812 --> 01:13:05,148
時々そうする必要があります
戦うことですよね？

1088
01:13:05,248 --> 01:13:07,050
はい、時々
戦わなければなりません。

1089
01:13:12,622 --> 01:13:14,090
さあ行こう！さあ行こう！

1090
01:13:26,169 --> 01:13:27,403
- 来て、来て！
- 起きる！

1091
01:13:27,504 --> 01:13:29,506
起きて、マロン。来る。

1092
01:13:29,606 --> 01:13:31,407
終わりました。終わりました。

1093
01:13:31,508 --> 01:13:32,609
- 起きる！
- 起きて、マル。

1094
01:13:32,709 --> 01:13:34,077
はい。

1095
01:13:34,177 --> 01:13:35,612
さあ、彼を撃ってください！

1096
01:13:41,384 --> 01:13:43,152
おそらく！そうだね、やめて！

1097
01:13:58,401 --> 01:13:59,402
動く！

1098
01:14:02,405 --> 01:14:03,873
動く！

1099
01:14:18,421 --> 01:14:20,189
動いて、動いて！
停止！

1100
01:14:20,289 --> 01:14:21,457
くそ！

1101
01:14:21,558 --> 01:14:23,326
動く！おそらく！

1102
01:14:29,332 --> 01:14:31,901
おそらく！大丈夫です
大丈夫です。

1103
01:14:58,361 --> 01:15:00,363
援助！

1104
01:16:10,066 --> 01:16:11,234
すぐにお会いしましょう。

1105
01:16:13,402 --> 01:16:14,403
トニー・リー。

1106
01:16:16,539 --> 01:16:17,674
チャトリが送信します
彼のお悔やみを。

1107
01:16:17,774 --> 01:16:19,142
彼はできなくて残念だった
来る

1108
01:16:19,242 --> 01:16:21,344
はい、彼は説明するために電話しました。
ありがとう。

1109
01:16:21,444 --> 01:16:24,914
マローンは素晴らしいファイターだった。
彼はいい人だった。

1110
01:16:25,014 --> 01:16:27,617
彼は非常に尊敬されていた
1つのチャンピオンシップコミュニティ、

1111
01:16:27,717 --> 01:16:29,252
あなたと同じように。

1112
01:16:30,386 --> 01:16:31,855
話し合う必要があります。

1113
01:16:52,208 --> 01:16:53,409
これは一体何だったのでしょうか？

1114
01:16:56,245 --> 01:16:57,714
何もない。

1115
01:17:12,929 --> 01:17:14,263
さあ行こう。

1116
01:19:12,448 --> 01:19:14,483
パットン、愛する人、

1117
01:19:14,583 --> 01:19:15,584
パトン！

1118
01:19:15,684 --> 01:19:16,752
- いいえ！
- 私の愛！

1119
01:19:18,221 --> 01:19:20,256
パットン、息をして！

1120
01:19:20,356 --> 01:19:23,059
息をする！息をする！

1121
01:19:23,726 --> 01:19:26,796
パットン、愛する人よ、息をしてください。

1122
01:19:26,896 --> 01:19:28,297
彼らは息を呑んだ。

1123
01:19:28,397 --> 01:19:29,799
息をする！彼らは息を呑んだ。

1124
01:19:29,899 --> 01:19:32,068
- 私は彼を見ました。
- 何？

1125
01:19:35,939 --> 01:19:37,040
私はできません。

1126
01:20:35,298 --> 01:20:37,166
について話しましょう
あなたの非公式試合

1127
01:20:37,266 --> 01:20:38,601
マローン・ジェームスと。

1128
01:20:38,701 --> 01:20:40,103
と言う人もいます。
あなたに責任があるということ。

1129
01:20:40,203 --> 01:20:42,171
いや、いや、待ってください。

1130
01:20:43,206 --> 01:20:44,974
何か説明させてください。

1131
01:20:46,509 --> 01:20:49,112
ほら、マローン・ジェームス、
彼は戦闘機だった。

1132
01:20:49,212 --> 01:20:52,048
彼は再戦を望み、契約した
医療上の免責事項、

1133
01:20:52,148 --> 01:20:54,750
そして彼はそれがわかっていた
非公式試合。

1134
01:20:54,850 --> 01:20:56,752
私も同じです。

1135
01:20:56,852 --> 01:20:58,721
後悔はありますか？

1136
01:20:58,821 --> 01:21:00,256
もちろん持っています。

1137
01:21:00,356 --> 01:21:01,790
彼は死ぬべきではなかった。

1138
01:21:03,059 --> 01:21:04,693
でも、探しているなら
誰かのせいにする

1139
01:21:04,793 --> 01:21:06,930
それから指を指します
彼のだらしない兄弟。

1140
01:21:07,030 --> 01:21:09,765
もちろんそうします
パットン・ジェームスにとって。

1141
01:21:09,865 --> 01:21:12,235
はい、パットン・ジェームスです。

1142
01:21:12,335 --> 01:21:14,904
あなたは弟を残しました
自分の立場に立つこと

1143
01:21:15,004 --> 01:21:17,941
そしてそれはちょうど出たばかりだった
病院から。

1144
01:21:18,041 --> 01:21:20,876
男らしく見えなければならなかった
そしてこの闘いを受け入れてください。

1145
01:21:22,878 --> 01:21:24,948
この戦い
それはあなたに向けられたものでした。

1146
01:21:25,048 --> 01:21:26,715
あなたのために。あなたのために。

1147
01:22:02,285 --> 01:22:04,753
ずっとそう思ってた
このプロレスの事

1148
01:22:04,853 --> 01:22:06,089
それはとても愚かです。

1149
01:22:07,723 --> 01:22:10,526
人はお金を稼ぐ
暴力と痛みから。

1150
01:22:10,626 --> 01:22:11,760
分かりません。

1151
01:22:16,032 --> 01:22:17,933
でもできない
こんなあなたを見るために

1152
01:22:20,303 --> 01:22:21,637
とても努力しています。

1153
01:22:23,739 --> 01:22:25,141
私はそれを知っています。

1154
01:22:29,078 --> 01:22:31,247
マローンがとった
彼自身の決断。

1155
01:22:32,715 --> 01:22:34,417
私が戦わなかったから彼は戦ったのです。

1156
01:22:35,584 --> 01:22:36,885
それは私だったはずです。

1157
01:22:37,586 --> 01:22:39,288
あなたには責任がありません。

1158
01:22:40,923 --> 01:22:42,491
あなたは違う。

1159
01:22:42,591 --> 01:22:45,628
どうすればいいのか分かりません。

1160
01:22:47,896 --> 01:22:49,165
はい、ご存知の通り。

1161
01:22:53,269 --> 01:22:55,371
私は一人であることが嫌いです
それを乗り越える方法

1162
01:22:55,471 --> 01:22:58,907
しかし、それがあなたです。

1163
01:23:03,146 --> 01:23:04,580
そして私はあなたを愛しています。

1164
01:23:07,283 --> 01:23:08,517
何を言ってるの？

1165
01:23:09,652 --> 01:23:12,388
やってみろよ
あなたがしなければならないこと。

1166
01:23:12,488 --> 01:23:14,190
クソ野郎。

1167
01:23:15,791 --> 01:23:17,960
それが終わったら、
私たちのところに戻ってきてください。

1168
01:24:16,752 --> 01:24:18,087
彼は13歳でした

1169
01:24:18,187 --> 01:24:20,556
彼女をここに入れる前に
私の仕事を見るために。

1170
01:24:23,226 --> 01:24:24,260
彼女を守っていたわけではありませんが、

1171
01:24:24,360 --> 01:24:26,262
彼は怪我か何かをするだろうと思った。

1172
01:24:29,265 --> 01:24:34,737
この瞬間からわかってた
誰がそのリングに足を踏み入れるだろうか、

1173
01:24:34,837 --> 01:24:37,840
どんなに大きくても小さくても
彼女のキャリアは戦闘機になるだろう、

1174
01:24:39,442 --> 01:24:43,246
遅かれ早かれそれは終わるだろう
隅っこの一つで

1175
01:24:43,346 --> 01:24:46,249
タオルを肩に掛けて、
彼女の老人のように。

1176
01:24:48,184 --> 01:24:49,585
父のように、
娘もそうです。

1177
01:24:53,622 --> 01:24:56,792
そしてそれはつまり、
もう時間が終わってしまったということ。

1178
01:25:00,095 --> 01:25:01,530
彼女は良いコーチです。

1179
01:25:03,466 --> 01:25:05,401
これ以上良いものは見つかりませんでした。

1180
01:25:09,938 --> 01:25:11,640
彼は一生懸命働きます
その戦闘機たち。

1181
01:25:12,341 --> 01:25:13,542
理由を知りたいですか?

1182
01:25:16,712 --> 01:25:18,181
なぜ？

1183
01:25:18,281 --> 01:25:20,082
それで彼らは呼吸できるのです。

1184
01:25:22,318 --> 01:25:23,752
なぜ息をする必要があるのですか?

1185
01:25:24,453 --> 01:25:26,389
考えることができるように。

1186
01:25:27,456 --> 01:25:29,158
なぜ考える必要があるのでしょうか?

1187
01:25:30,092 --> 01:25:31,760
それで勝てるのです。

1188
01:25:37,400 --> 01:25:39,268
私は前払いを拒否しました。

1189
01:25:40,636 --> 01:25:42,638
私は保証された支払いにはノーと言いました。

1190
01:25:44,473 --> 01:25:46,975
1回の試合、再戦なし、
勝者がすべてを取る。

1191
01:25:55,451 --> 01:25:57,986
ローズは戦闘機から始める
午前6時

1192
01:25:58,086 --> 01:26:02,225
彼は4キロ待っています
道路を走っている

1193
01:26:02,325 --> 01:26:07,496
あなたが到着してあなたを縛る前に
手。

1194
01:26:08,964 --> 01:26:09,998
遅刻しないでください。

1195
01:26:17,840 --> 01:26:19,508
愛しています、サミー。

1196
01:26:20,543 --> 01:26:21,810
さあ、クソ野郎。

1197
01:27:59,775 --> 01:28:01,176
よかった、パットン。

1198
01:28:32,908 --> 01:28:35,310
そう、パットン！そう、パットン！

1199
01:28:35,411 --> 01:28:37,546
誰が戻ってきたかを見てください
紳士淑女の皆様！

1200
01:28:37,646 --> 01:28:38,914
ここに彼がいます！

1201
01:29:31,033 --> 01:29:32,801
彼は気が狂っているよ、お父さん。

1202
01:29:33,402 --> 01:29:34,403
ニース。

1203
01:29:56,058 --> 01:29:58,761
何年も前、
パットン・ジェームスは恐れられていた。

1204
01:29:58,861 --> 01:30:02,465
間違いなく最も危険な男
MMA全体を通して。

1205
01:30:02,565 --> 01:30:05,801
ザビエル・グラウはこうしようとしている
未解決の案件をいくつか終わらせる

1206
01:30:05,901 --> 01:30:08,537
そして同時に
彼のイメージを取り戻すために、

1207
01:30:08,637 --> 01:30:12,074
彼がタイトルを剥奪された後
ワンチャンピオンシップより

1208
01:30:12,174 --> 01:30:14,142
暴力的な違法ストライキに対して。

1209
01:30:14,242 --> 01:30:16,845
今夜の戦士
将軍と戦う

1210
01:30:16,945 --> 01:30:19,948
そしてすべては関連している
遺産と一緒に。

1211
01:30:20,048 --> 01:30:22,017
ベルトだけの問題ではない
ミドル級、

1212
01:30:22,117 --> 01:30:25,120
グラウのためだよ
唯一の敗北に復讐するために、

1213
01:30:25,220 --> 01:30:28,123
そしてジェームズのために
兄に復讐するために。

1214
01:30:36,932 --> 01:30:40,636
ご列席の皆様！

1215
01:30:40,736 --> 01:30:44,473
これが最後の事実です

1216
01:30:44,573 --> 01:30:47,676
今晩の！

1217
01:30:47,776 --> 01:30:50,646
「そしてそれは私を幸せにしてくれる
浮かぶ風船のように。」

1218
01:30:54,550 --> 01:30:57,452
直後...

1219
01:31:01,123 --> 01:31:05,293
「それから月が輝き始めた
雲の後ろでゆっくりと漂っています。」

1220
01:31:12,768 --> 01:31:14,970
よし、パット、時間だ！

1221
01:31:15,070 --> 01:31:17,239
...世界中で、

1222
01:31:17,339 --> 01:31:20,342
私たちは生きています
インパクトアリーナより

1223
01:31:20,442 --> 01:31:25,413
タイのバンコクで！

1224
01:31:32,454 --> 01:31:36,592
さあ行こう！

1225
01:32:04,352 --> 01:32:06,121
パットン・ジェームスの登場です。

1226
01:32:06,221 --> 01:32:08,757
そこにいる皆さんのために
あなたは彼が誰なのか知らないということ、

1227
01:32:08,857 --> 01:32:10,425
少しすればわかるでしょう。

1228
01:32:10,525 --> 01:32:12,961
信じられないような話があります。
ある時点で...

1229
01:32:13,061 --> 01:32:14,462
- さあ、おい。
-...彼はあなたが倒さなければならなかった男でした

1230
01:32:14,563 --> 01:32:16,031
MMAの世界で。

1231
01:32:16,131 --> 01:32:17,800
タイトル獲得のチャンスを掴み、

1232
01:32:17,900 --> 01:32:19,768
しかし彼は結局刑務所に入れられた

1233
01:32:19,868 --> 01:32:22,971
そしてチャンスを決してつかみませんでした
今夜まで

1234
01:32:23,071 --> 01:32:25,440
まずはご紹介しますが、

1235
01:32:25,540 --> 01:32:28,744
彼は元ナンバーワンです
MMAミドル級の挑戦者、

1236
01:32:28,844 --> 01:32:33,582
身長1.78メートル、体重92キロ、

1237
01:32:33,682 --> 01:32:37,653
彼はサミーのジムでトレーニングしています
そしてローズのMMAでは、

1238
01:32:37,753 --> 01:32:39,955
MMA無敗記録を持つ
11勝

1239
01:32:40,055 --> 01:32:41,724
そして敗北はありません、

1240
01:32:41,824 --> 01:32:43,391
信じられないほど
10回のフィニッシュ、

1241
01:32:43,491 --> 01:32:46,328
- 9回のノックアウト...
- 大丈夫です。

1242
01:32:46,428 --> 01:32:51,767
オーストラリア代表！

1243
01:32:53,602 --> 01:32:55,938
将軍！

1244
01:32:56,038 --> 01:32:59,908
パットン・ジェームス！

1245
01:33:10,786 --> 01:33:12,087
パットン・ジェームス

1246
01:33:12,187 --> 01:33:13,856
ザビエル・グラウ
2回目

1247
01:33:13,956 --> 01:33:16,458
10年以上
仲介する

1248
01:33:16,558 --> 01:33:19,161
この厳しいライバルたち
彼らは衝突するだろう。

1249
01:33:19,261 --> 01:33:21,363
ようやく待ちが終わりました。

1250
01:33:21,463 --> 01:33:25,267
パットン・ジェームスが引退から復帰する
彼が決して得られなかったチャンスのために。

1251
01:33:25,367 --> 01:33:28,003
この戦い
それは償いについてです。

1252
01:33:28,103 --> 01:33:32,374
いや、この戦いは
それは復讐についてです。

1253
01:33:32,474 --> 01:33:34,209
彼は前者8回です

1254
01:33:34,309 --> 01:33:36,979
世界チャンピオン
OneのMMAミドル級。

1255
01:33:38,080 --> 01:33:39,815
- クソ...
- クソピーナッツ。

1256
01:33:39,915 --> 01:33:42,885
- 犬！

1257
01:33:42,985 --> 01:33:48,824
それは彼らを代表する
アメリカ合衆国、

1258
01:33:50,492 --> 01:33:55,297
戦士ザビエル…

1259
01:33:56,358 --> 01:33:58,999
グレー。

1260
01:34:06,174 --> 01:34:08,643
オーケー、紳士諸君
私たちはルールを言いました。

1261
01:34:08,744 --> 01:34:11,847
あなたはいつでも守られています。
私の指示に従ってください。

1262
01:34:11,947 --> 01:34:13,348
我々はクリーンな戦いをするだろう。

1263
01:34:13,448 --> 01:34:16,084
必要に応じて手袋を着用してください。

1264
01:34:16,184 --> 01:34:19,354
ああ、彼らは手袋に触れていませんでした。

1265
01:34:19,454 --> 01:34:21,056
それがすべてです、ミッチ。

1266
01:34:21,156 --> 01:34:22,825
行きましょう、ブライアン。

1267
01:34:22,925 --> 01:34:26,829
世界選手権に向けて
OneのMMAミドル級。

1268
01:34:26,929 --> 01:34:30,032
私たちはここにいます、生きています
インパクトアリーナから、

1269
01:34:30,132 --> 01:34:32,067
これは普遍的なものです
タイトルマッチ

1270
01:34:32,167 --> 01:34:34,703
- それは全世界が待ち望んでいたものです。
- さあ、ベイビー。

1271
01:34:34,803 --> 01:34:36,038
準備ができて;準備ができて;

1272
01:34:36,138 --> 01:34:38,640
さあ行こう。

1273
01:34:56,358 --> 01:34:57,960
速くて猛烈な痛み。

1274
01:34:58,060 --> 01:35:00,062
反撃！

1275
01:35:00,162 --> 01:35:01,196
手を合わせてください。

1276
01:35:01,296 --> 01:35:02,364
そこから出て行け！

1277
01:35:02,464 --> 01:35:04,867
さあ、パットン！
柵から降りろ！

1278
01:35:08,036 --> 01:35:10,405
たわごとの入った袋。来る。

1279
01:35:19,982 --> 01:35:21,449
そこから出て行け、パット！

1280
01:35:21,549 --> 01:35:24,152
さあ、パットン、行かなきゃ
もう寝なさい、おい。

1281
01:35:24,252 --> 01:35:26,254
ペイトン、さあ、おい、
そこから出て行け！

1282
01:35:26,354 --> 01:35:27,990
- 外！
- 消えろ、消えろ！来る。

1283
01:35:28,090 --> 01:35:29,758
彼を追い出す
パット、さあ！

1284
01:35:34,262 --> 01:35:35,964
彼の前に行かないでください。
パット！

1285
01:35:36,064 --> 01:35:37,933
よかったね、ベイビー。来る。

1286
01:35:38,033 --> 01:35:40,302
糸車キック！

1287
01:35:40,402 --> 01:35:41,770
中心に留まる
チャンピオン！

1288
01:35:41,870 --> 01:35:44,106
ザビエル・グラウ
が理由です。

1289
01:35:44,206 --> 01:35:47,675
彼は14回のノックアウトを持っている
彼の履歴書に。

1290
01:35:47,776 --> 01:35:51,780
グラウがカットを見せる。
ちょっとしたショーです。

1291
01:36:02,958 --> 01:36:04,192
あなたが彼を打ち倒したのです！

1292
01:36:04,292 --> 01:36:05,961
ニース。ニース！

1293
01:36:09,898 --> 01:36:11,599
それです、パット。それでおしまい！

1294
01:36:21,109 --> 01:36:22,878
動いて、パット！動く！

1295
01:36:22,978 --> 01:36:25,713
ベースを感じてください。
左足を上げてください！

1296
01:36:25,814 --> 01:36:27,349
あなたならできますよ
私の赤ちゃん

1297
01:36:27,449 --> 01:36:28,783
できるよ！

1298
01:36:34,089 --> 01:36:35,690
左足！左足！

1299
01:36:35,790 --> 01:36:37,559
それだよ、パティ、さあ！

1300
01:36:49,437 --> 01:36:51,806
- スピニングエルボーが登場！
- さあ、パットン！

1301
01:36:52,607 --> 01:36:53,608
動く！

1302
01:37:01,449 --> 01:37:02,584
グラウが転がる！

1303
01:37:02,684 --> 01:37:03,852
足を攻撃します。

1304
01:37:03,952 --> 01:37:05,320
足に脅威を与えます
あたかもそうであるかのように

1305
01:37:05,420 --> 01:37:06,521
ニーグリップ、ブライアン！

1306
01:37:22,470 --> 01:37:23,605
さあ、パットン！

1307
01:37:32,847 --> 01:37:34,182
このキックが送る
グラウ。

1308
01:37:34,282 --> 01:37:36,985
大きな右拳
ジェームスによって！

1309
01:37:41,856 --> 01:37:43,691
- 君は彼を捕まえたよ、おい。
- 行きましょう、おい。来る！

1310
01:37:43,791 --> 01:37:45,293
さあ、さあ。

1311
01:37:48,296 --> 01:37:49,297
柵から降りろ！

1312
01:37:55,003 --> 01:37:56,504
年！

1313
01:37:57,639 --> 01:37:59,041
はい！

1314
01:37:59,141 --> 01:38:02,210
ここでラウンドは終了です。
ジェームズは落ち込んでいる。

1315
01:38:02,310 --> 01:38:05,213
大ヒット
グラウから！

1316
01:38:05,313 --> 01:38:07,649
すごいですね
行って来て

1317
01:38:07,749 --> 01:38:09,251
このラウンドでは、ミッチ。

1318
01:38:09,351 --> 01:38:11,920
息をする必要があります。
しばらく考えなければなりません。

1319
01:38:12,020 --> 01:38:13,388
あれは楽しかったです。

1320
01:38:13,488 --> 01:38:15,924
あなたはそこでうまくやっています。
彼は厳しいですか？

1321
01:38:17,559 --> 01:38:19,127
ふぅ。

1322
01:38:19,227 --> 01:38:21,063
さあ、パティ
深呼吸。

1323
01:38:23,932 --> 01:38:25,100
よくやった。

1324
01:38:25,200 --> 01:38:27,769
彼に。

1325
01:38:27,869 --> 01:38:29,437
- 呼吸を使いましょう。
- 助っ人が出てきました。

1326
01:38:29,537 --> 01:38:31,306
はい、準備はできていますか？

1327
01:38:31,406 --> 01:38:33,241
- 起きる。
- 全員クソだ。

1328
01:38:33,341 --> 01:38:35,443
- さて、行きましょう、みんな。
- さあ行こう！

1329
01:38:35,543 --> 01:38:37,579
第2ラウンド
彼は準備ができています...

1330
01:38:37,679 --> 01:38:40,648
ここから始める
巨大なインパクトアリーナで

1331
01:38:40,748 --> 01:38:42,750
タイのバンコク出身。

1332
01:38:42,850 --> 01:38:45,920
準備を進めています
第二ラウンド。

1333
01:38:54,062 --> 01:38:55,998
- そして美しい大の字と...
- くそー！

1334
01:38:56,098 --> 01:38:59,201
...グラウによるディフェンス。

1335
01:38:59,301 --> 01:39:01,136
逆さまの位置
ザビエル・グラウ著。

1336
01:39:01,236 --> 01:39:03,638
たくさんのヒット曲
グラウ著。

1337
01:39:05,873 --> 01:39:08,410
- ニース。ニース。
- グラウが再び立ち上がった！

1338
01:39:11,579 --> 01:39:13,248
彼を蹴ってよ、ベイビー。

1339
01:39:16,551 --> 01:39:19,121
パットン・ジェームス
クリーンなワンツーを投げる！

1340
01:39:47,582 --> 01:39:49,484
グラウがジャンプする
彼の背中に！

1341
01:39:49,584 --> 01:39:51,386
なんてスポーツなんだ
そこでの動き

1342
01:39:51,486 --> 01:39:53,821
ザビエル・グラウ著
裏をとるために。

1343
01:39:57,192 --> 01:40:01,596
グラウロール、
チョークを探しています、ブライアン。

1344
01:40:03,531 --> 01:40:05,500
- さあ、パットン！
- 溺れています。

1345
01:40:05,600 --> 01:40:08,336
ここにあります！
チョークロック！

1346
01:40:10,038 --> 01:40:11,206
くたばれ、ビッチ！

1347
01:40:12,340 --> 01:40:13,408
彼は閉じ込められてしまった。

1348
01:40:13,508 --> 01:40:15,443
パットン・ジェームスは無理だ
手と戦うこと。

1349
01:40:15,543 --> 01:40:17,079
- そうしないと彼は寝てしまいます...
- やめてよ、パット。

1350
01:40:17,179 --> 01:40:19,547
-...ノックしなければ。
- そこにいてください！

1351
01:40:19,647 --> 01:40:21,116
それはほぼ不可能です

1352
01:40:21,216 --> 01:40:23,518
そんな立場から抜け出すために。

1353
01:40:28,123 --> 01:40:29,957
あなたはそれを持っています。

1354
01:40:30,058 --> 01:40:31,459
それはあなたのものです、兄弟。

1355
01:40:32,827 --> 01:40:34,462
彼らは息を呑んだ。彼らは息を呑んだ。

1356
01:40:34,562 --> 01:40:35,597
年！

1357
01:40:35,697 --> 01:40:36,764
起きる！上！

1358
01:40:36,864 --> 01:40:38,500
- 彼は出てきたよ！
- 起きる！

1359
01:40:39,167 --> 01:40:40,368
出ました！出ました！

1360
01:40:40,468 --> 01:40:42,204
ザビエル・グラウ
彼はもう終わったと思っているんだ！

1361
01:40:42,304 --> 01:40:44,506
- パットン・ジェームスが出ました！
- 彼は出てきたよ！出ました！

1362
01:40:44,606 --> 01:40:47,375
さあ、パット、起きて！

1363
01:40:47,475 --> 01:40:49,577
起きて、起きて！

1364
01:40:50,011 --> 01:40:51,079
来る！

1365
01:40:51,179 --> 01:40:52,647
彼は戦いを続けることができるだろうか？

1366
01:40:52,747 --> 01:40:54,116
起きる！

1367
01:40:54,216 --> 01:40:55,817
- 群衆の音が聞こえます...
- 起きてください！

1368
01:41:03,491 --> 01:41:06,961
- お前！彼は再び立ち上がる。
- くそ。

1369
01:41:09,831 --> 01:41:11,499
彼らは息を呑んだ。彼らは息を呑んだ。

1370
01:41:11,599 --> 01:41:13,401
戦闘計画は何ですか？

1371
01:41:13,501 --> 01:41:15,470
嫌いな人をパンチしてください。

1372
01:41:15,570 --> 01:41:17,139
父のように、
娘もそうです。

1373
01:41:17,239 --> 01:41:19,073
なぜ私たちは再び起き上がるのでしょうか？

1374
01:41:19,174 --> 01:41:20,842
なぜそうする必要があるのでしょうか?
息をする

1375
01:41:21,743 --> 01:41:23,111
考えることができるように。

1376
01:41:23,211 --> 01:41:25,247
なぜ私たちはトレーニングをするのでしょうか？
そんなに難しいの？

1377
01:41:25,347 --> 01:41:26,314
なぜそうする必要があるのでしょうか?
考えるには？

1378
01:41:26,414 --> 01:41:28,049
パットン、見てください！

1379
01:41:28,883 --> 01:41:30,185
それで勝てるのです。

1380
01:41:31,719 --> 01:41:33,888
なぜ私たちはトレーニングをするのでしょうか？
そんなに難しいの？

1381
01:41:41,296 --> 01:41:42,364
わかりました;

1382
01:41:44,399 --> 01:41:46,201
あなたはそれを持っています。

1383
01:41:46,301 --> 01:41:48,136
弟のためにやってみろよ。

1384
01:41:49,571 --> 01:41:50,705
助っ人が出てきました！

1385
01:41:55,910 --> 01:41:57,078
スツールから！

1386
01:42:02,884 --> 01:42:03,951
戦い！

1387
01:42:04,051 --> 01:42:06,288
3回戦
始める準備ができています

1388
01:42:06,388 --> 01:42:09,557
世界選手権に向けて
ミドル級のワン！

1389
01:42:11,493 --> 01:42:14,596
グラウは空を飛び、
そして膝を打ちます。

1390
01:42:16,097 --> 01:42:18,933
パット！入ってこないでって言ったのに
彼の前で！

1391
01:42:21,303 --> 01:42:22,604
彼にはさせないでください
キック、パット！

1392
01:42:23,738 --> 01:42:24,972
頭を下げてください。降りろ！

1393
01:42:33,114 --> 01:42:34,516
そこから出て行け、パット！

1394
01:42:34,616 --> 01:42:36,718
さあ、ベイビー！

1395
01:42:36,818 --> 01:42:39,521
彼を追い出せ！

1396
01:42:39,621 --> 01:42:42,190
- パットンに雨が降っています！
- さあ、おい。

1397
01:42:42,290 --> 01:42:43,491
彼の足を掴んでください！

1398
01:42:48,963 --> 01:42:50,998
- 足を離さないでください。
- ニース。ニース！

1399
01:42:51,098 --> 01:42:52,367
ジャンプ！ジャンプ！

1400
01:42:58,105 --> 01:43:00,107
角度を見つけてください、パット、
さあ！

1401
01:43:00,208 --> 01:43:01,476
行け、パット！

1402
01:43:09,317 --> 01:43:11,085
一体何だ
これですか？

1403
01:43:12,820 --> 01:43:15,557
来る！なんてこった？
それはわざとだったんだ！

1404
01:43:15,657 --> 01:43:17,792
- 時間！
- 何だ、おい？

1405
01:43:17,892 --> 01:43:19,461
いいえ、いいえ。

1406
01:43:19,561 --> 01:43:21,929
どのコマンドですか？

1407
01:43:34,175 --> 01:43:35,209
大丈夫ですか

1408
01:43:35,310 --> 01:43:36,878
- はい、はい、大丈夫です。
- わかりますか？

1409
01:43:36,978 --> 01:43:38,946
- 私はあなたに尋ねたわけではありません。
- はい、大丈夫です。元気です。

1410
01:43:39,046 --> 01:43:40,214
- 大丈夫ですか？
- はい、はい。

1411
01:43:40,315 --> 01:43:41,716
わかりました、あげます
1分。

1412
01:43:41,816 --> 01:43:42,950
わかりました。

1413
01:43:43,050 --> 01:43:44,519
私のキリストよ。

1414
01:43:44,619 --> 01:43:46,354
くそー、パット！
あなたも見てますか？

1415
01:43:47,255 --> 01:43:48,323
いいえ。

1416
01:43:49,724 --> 01:43:51,859
なんと...
私たちに何をしてほしいですか？

1417
01:43:54,396 --> 01:43:55,397
もう終わりにしましょう。

1418
01:43:57,399 --> 01:43:59,000
行きましょう、クソ野郎。

1419
01:43:59,100 --> 01:44:00,768
時々
ただ戦わなければなりません。

1420
01:44:00,868 --> 01:44:03,070
- くそー、そうだね！
- 行きましょう、パット！

1421
01:44:04,706 --> 01:44:07,174
パットンはきっとそうでしょう
重傷を負った。

1422
01:44:07,275 --> 01:44:09,176
彼はたくさんのことを耐えてきた
そして激しいノック

1423
01:44:09,277 --> 01:44:12,847
そしてそれは実際に示されました
真のチャンピオンの心、

1424
01:44:12,947 --> 01:44:16,851
しかし彼に何ができるだろうか
圧倒的な力に対して

1425
01:44:16,951 --> 01:44:19,186
ザビエル・グレイはどこにいますか？

1426
01:44:30,398 --> 01:44:31,566
さあ、ベイビー！

1427
01:44:36,037 --> 01:44:37,305
石油を掘る！

1428
01:44:39,741 --> 01:44:42,276
強打
ジェームスによって！

1429
01:44:42,377 --> 01:44:44,779
さあ、パット！来る！
彼を混乱させてください！

1430
01:44:47,281 --> 01:44:48,650
グラウ登場
痛い！

1431
01:44:48,750 --> 01:44:50,452
どうやら
まるで腕を骨折したかのように！

1432
01:44:52,487 --> 01:44:53,755
はい、ベイビー！来る！

1433
01:44:55,256 --> 01:44:56,658
それだけです、彼を近くに置いてください！

1434
01:44:59,293 --> 01:45:01,396
バーン！さあ、それだけです。

1435
01:45:02,430 --> 01:45:03,631
- 巨大な左フック！
- ニース！

1436
01:45:03,731 --> 01:45:05,567
- これでグラウが送信されます...
-奴を仕留めろ!

1437
01:45:06,334 --> 01:45:07,435
リックス、彼！

1438
01:45:09,571 --> 01:45:12,106
彼を蹴ってください、ベイビー！
リックス、彼！

1439
01:45:14,576 --> 01:45:15,610
来る！

1440
01:45:16,811 --> 01:45:18,145
はい！また！

1441
01:45:19,481 --> 01:45:21,315
はい！来る！

1442
01:45:22,850 --> 01:45:24,185
ブーム！

1443
01:45:26,087 --> 01:45:28,155
強い打球と、
ザビエル・グレイが倒れる！

1444
01:45:28,990 --> 01:45:32,894
ブーム！クソブーム！

1445
01:45:32,994 --> 01:45:35,062
ザビエル・グラウ
下がってるよ！

1446
01:45:35,162 --> 01:45:39,934
そしてインパクトアリーナの観衆
爆発したよ！

1447
01:45:40,034 --> 01:45:43,070
なんて瞬間でしょう。
なんという勝利でしょう！

1448
01:45:43,170 --> 01:45:45,607
パットン・ジェームス
彼はやった！

1449
01:45:45,707 --> 01:45:47,875
彼はそれをやった。彼はやった！

1450
01:46:15,069 --> 01:46:17,972
はい！

1451
01:46:19,974 --> 01:46:21,676
はい！

1452
01:46:24,078 --> 01:46:25,079
はい！

1453
01:46:27,248 --> 01:46:31,152
はい！はい、はい！

1454
01:46:32,720 --> 01:46:37,224
パットン・ジェームスが勝ったばかり
ザビエル・グラウ！

1455
01:46:40,662 --> 01:46:42,229
くそ！

1456
01:46:42,329 --> 01:46:45,633
くそー小さな伝説！

1457
01:46:45,733 --> 01:46:48,536
言ったよ、息子よ。

1458
01:46:48,636 --> 01:46:50,271
くそー、そう言ったのに。

1459
01:46:50,371 --> 01:46:53,508
私はあなたに、あなたはそうだと言いました
クソ世界チャンピオン。

1460
01:46:58,513 --> 01:47:00,615
紳士淑女の皆様、

1461
01:47:00,715 --> 01:47:02,750
あなたの審判、
ハーブ・ディーン氏、

1462
01:47:02,850 --> 01:47:04,819
この戦いを止めた

1463
01:47:04,919 --> 01:47:09,290
7時4分過ぎ
第3ラウンドの数秒、

1464
01:47:09,390 --> 01:47:15,563
あなたの勝者のために、
テクニカルノックアウトで！

1465
01:47:15,663 --> 01:47:22,637
そして、議論の余地のない新しい

1466
01:47:22,737 --> 01:47:27,208
世界チャンピオン
OneのMMAミドル級、

1467
01:47:27,308 --> 01:47:31,779
そして今では300万ドル増加
もっと豊かに！

1468
01:47:31,879 --> 01:47:38,119
パットン・ジェームス将軍！

1469
01:47:55,436 --> 01:47:56,804
言ったよ、息子よ。

1470
01:48:09,083 --> 01:48:10,618
家に帰るよ、ベイビー！

1471
01:48:11,619 --> 01:48:13,020
家に帰ります！

1472
01:48:13,821 --> 01:48:15,089
愛してます！

1473
01:48:15,113 --> 01:48:37,513
<b>ダイアログ レンダリング: スパルタ</b>


